1
00:00:17,320 --> 00:00:24,030
SAHTEKARLAR (impostores)
Episódio 10 "Irmão"

2
00:00:29,719 --> 00:00:31,250
Deixe-me ver isso.

3
00:00:32,200 --> 00:00:34,509
Você ameaçou meu pai, não foi?

4
00:00:34,689 --> 00:00:37,270
Você o ameaçou, certo?
De onde veio esse poder?

5
00:00:37,649 --> 00:00:39,530
Koray, você pode calar a boca, por favor?

6
00:00:39,810 --> 00:00:43,409
Você pode se acalmar? por que
você está constantemente atacando?

7
00:00:43,409 --> 00:00:46,429
Você o ameaçou. Caso contrário, por que você
Você deixaria a gestão da empresa?

8
00:00:46,429 --> 00:00:50,640
Veja, Asya irá ajudá-lo. Apenas
olha. Basta olhar para esses assuntos.

9
00:00:50,640 --> 00:00:55,170
Minhas queridas irmãs. É tudo isso
uma coincidência ou não? O que você acha?

10
00:00:59,210 --> 00:01:01,909
Talvez você não confie em nenhum deles?
você? Poderia ser esse o caso?

11
00:01:01,909 --> 00:01:03,530
Querido, o que você está dizendo?

12
00:01:03,530 --> 00:01:06,129
Este é o nosso
companhia! Nós somos seus filhos!

13
00:01:06,129 --> 00:01:09,219
Nós três trabalhamos para
esta empresa durante toda a nossa vida!

14
00:01:09,219 --> 00:01:11,400
Quem é você para levar
liderança da empresa?

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,650
Por que você não confia
nós, mas confia em você?

16
00:01:14,319 --> 00:01:16,579
Você se casou sem nem dizer nada.

17
00:01:16,579 --> 00:01:19,090
Você conhece seu pai melhor do que nós.

18
00:01:19,090 --> 00:01:20,120
VERDADEIRO?

19
00:01:20,120 --> 00:01:22,450
Eles sabem que ele não cairia nessa ameaça.

20
00:01:23,039 --> 00:01:26,180
Além disso, não sei de nada
sobre esses poderes, papéis.

21
00:01:26,180 --> 00:01:26,870
Tudo bem?

22
00:01:26,870 --> 00:01:28,060
Não fale bobagem.

23
00:01:28,060 --> 00:01:30,099
Por que você? Por que você?

24
00:01:30,099 --> 00:01:31,609
Bem, sobre Asya, eu ainda entendo.

25
00:01:31,609 --> 00:01:34,180
Ela é nossa irmã.
Mas quem é você?

26
00:01:34,180 --> 00:01:36,109
Alguma pessoa aleatória!

27
00:01:36,259 --> 00:01:38,340
De repente você invadiu nossas vidas.

28
00:01:38,340 --> 00:01:41,030
Eles atiraram em nosso pai,
mesmo que você devesse morrer!

29
00:01:41,030 --> 00:01:42,849
De repente, um poder apareceu.

30
00:01:42,849 --> 00:01:44,650
Você está assumindo a liderança da empresa.

31
00:01:44,650 --> 00:01:48,579
Meninas, que tipo de armadilha
nós caímos? Você entende isso?

32
00:01:48,579 --> 00:01:51,039
- Espere um minuto, espere um minuto. O que você está tentando me dizer?
- Você tem razão.

33
00:01:51,039 --> 00:01:53,270
- Ertan.
- O que você está tentando dizer? Um segundo. O que você está tentando dizer?

34
00:01:53,920 --> 00:01:55,629
Sou uma organização criminosa ou algo assim?

35
00:01:55,979 --> 00:01:57,609
Não fale bobagem,
Vou quebrar minha cabeça agora.

36
00:01:57,609 --> 00:02:01,640
Você vai quebrar, é claro! Você vai quebrá-lo! Primeiro você tentou
com nosso pai, agora você fará isso comigo. Claro.

37
00:02:01,640 --> 00:02:04,090
- Deixe-me! Deixe-me!
- Solte minha mão!

38
00:02:04,090 --> 00:02:06,200
- Solte minha mão! Você armou uma armadilha para o papai!
- Você está louco ou algo assim?

39
00:02:06,200 --> 00:02:08,669
Você acha que todo mundo é como você?

40
00:02:09,090 --> 00:02:11,289
Eu não sou como você! Bem?

41
00:02:11,580 --> 00:02:13,539
Não somos iguais!

42
00:02:24,819 --> 00:02:27,310
É tudo por causa da sujeira
que eles têm dentro, certo?

43
00:02:27,310 --> 00:02:29,579
O que você está dizendo?
Você deveria estar do nosso lado.

44
00:02:29,579 --> 00:02:31,180
Você não consegue ver? Ele está te traindo.

45
00:02:31,379 --> 00:02:35,340
Mas ele pegou o culpado.
Você sabe? Ertan o pegou.

46
00:02:35,340 --> 00:02:36,789
Além disso, com as próprias mãos.

47
00:02:36,789 --> 00:02:40,009
Você não vê o estado do rosto dele?
No que eles ainda estão pensando?

48
00:02:40,009 --> 00:02:42,509
O negócio é exatamente esse, Asya.

49
00:02:42,509 --> 00:02:45,810
Cada um faz o que tem que fazer
fazer. Cada um faz a sua parte.

50
00:03:01,840 --> 00:03:04,039
Por que você não me deixa ir lá?

51
00:03:04,650 --> 00:03:06,870
Por que você não me deixa ir? Não
Você me deixou quebrar a cara dele.

52
00:03:08,830 --> 00:03:10,740
Ele é seu irmão. Não é possível.

53
00:03:10,740 --> 00:03:13,770
Isso não causa ainda mais
dor? Irmão, você vê.

54
00:03:14,849 --> 00:03:17,430
Ele me acusa de tentar matar
para meu pai Você entende?

55
00:03:17,430 --> 00:03:20,020
Seja o que for. Ele é seu irmão.

56
00:03:20,020 --> 00:03:24,920
Já que você não tinha irmão, isto é, até agora,
Você não está familiarizado com esse sentimento.

57
00:03:25,400 --> 00:03:27,210
Mas você precisa aprender.

58
00:03:30,370 --> 00:03:33,990
Você vai querer matá-lo, arrancá-lo
todo o cabelo, mas...

59
00:03:33,990 --> 00:03:36,909
Você não será capaz de fazer isso. Isso é fraternidade.

60
00:03:41,379 --> 00:03:43,009
Eles me machucaram.

61
00:03:47,439 --> 00:03:48,870
Eu sei.

62
00:03:49,740 --> 00:03:51,270
Eu entendo você.

63
00:04:05,229 --> 00:04:07,069
Eyvallah, irmão. Obrigado.

64
00:04:11,280 --> 00:04:12,699
Fale, Gülten.

65
00:04:12,699 --> 00:04:14,539
Tenho boas e más notícias.

66
00:04:14,620 --> 00:04:15,909
Comece com o que é ruim.

67
00:04:15,990 --> 00:04:19,180
Ertan disse para enviar
para Savaş para Eymir, certo?

68
00:04:19,180 --> 00:04:21,250
Savaş tem uma audiência criminal.

69
00:04:21,250 --> 00:04:24,139
Ou seja, não é gratuito. mas
Enviarei Derya em vez dele.

70
00:04:24,139 --> 00:04:25,790
O que você está dizendo, Gülten?

71
00:04:26,199 --> 00:04:27,399
Como vamos fazer isso?

72
00:04:27,529 --> 00:04:30,509
E se Eymir não quiser
testemunhar, o que diremos?

73
00:04:30,589 --> 00:04:32,659
Eu preciso de alguém que
pode salvar a situação.

74
00:04:32,659 --> 00:04:36,750
Precisamos de uma pessoa para assumir a culpa e
manipular a situação. Derya não será capaz de suportar isso.

75
00:04:36,750 --> 00:04:38,379
Então é hora das boas notícias.

76
00:04:38,379 --> 00:04:40,509
Porque a solução está bem na minha frente.

77
00:04:40,509 --> 00:04:42,800
Assim ela foi libertada.

78
00:04:42,800 --> 00:04:43,659
Que?

79
00:04:43,659 --> 00:04:44,600
Quando?

80
00:04:44,600 --> 00:04:45,540
Esta manhã.

81
00:04:45,540 --> 00:04:50,720
O namorado dela foi envenenado com
álcool ilegal. Ele morreu por isso.

82
00:04:50,720 --> 00:04:52,430
Mas sua garota tem sido
geralmente absolvido.

83
00:04:52,430 --> 00:04:54,449
Vamos. Boas notícias para nós.

84
00:04:54,959 --> 00:04:56,850
Você pode começar a trabalhar
imediatamente? Perguntar.

85
00:04:56,850 --> 00:04:59,980
Ele disse que faria qualquer coisa
se ele a convidasse para comer Sushi.

86
00:05:00,660 --> 00:05:02,350
Não, ela está pronta para trabalhar.

87
00:05:02,629 --> 00:05:04,189
Pareça inteligente, eu juro.

88
00:05:04,589 --> 00:05:05,879
O que ele está dizendo?

89
00:05:05,939 --> 00:05:08,560
Devo desmaiar ou
maldição, irmão Önder?

90
00:05:08,560 --> 00:05:11,100
Você só quer ele, o melhor irmão do mundo.

91
00:05:11,100 --> 00:05:14,779
Sabotar o testemunho
É meu dever. É o meu talento.

92
00:05:14,779 --> 00:05:16,120
Claro que vou.

93
00:05:16,120 --> 00:05:17,360
Você ouviu?

94
00:05:17,689 --> 00:05:20,420
Garota, você veio ajudar apenas
tempo. Vamos, corra para a estação, ok?

95
00:05:20,420 --> 00:05:22,290
Espere, querido. Ela está comendo.

96
00:05:22,290 --> 00:05:24,410
Nós cuidaremos do seu
aparência e iremos.

97
00:05:24,410 --> 00:05:27,230
Está tudo bem, está tudo bem. eu também
Acabei de chegar. Eu estou entrando.

98
00:05:27,230 --> 00:05:28,709
Tudo bem. Vamos, até mais, querido.

99
00:05:28,879 --> 00:05:30,829
- O que você está dizendo? .
- Ele diz vá.

100
00:05:30,829 --> 00:05:32,879
- Vamos, coma. .
- Bem.

101
00:05:33,449 --> 00:05:36,420
- Acalme-se um pouco. .
- Não quero me acalmar!

102
00:05:36,420 --> 00:05:39,180
Quem quer se acalmar?

103
00:05:39,659 --> 00:05:42,490
Meninas, isso é uma armadilha!
Uma armadilha! Acorde agora!

104
00:05:42,769 --> 00:05:46,079
Juro, eles prepararam tudo!
Definitivamente há algo nisso, estou lhe dizendo!

105
00:05:46,079 --> 00:05:47,620
Papai é uma vítima.

106
00:05:48,329 --> 00:05:49,779
Você também se saiu bem.

107
00:05:49,779 --> 00:05:51,670
Você foi e deu a informação a este homem.

108
00:05:51,670 --> 00:05:53,360
Só para me irritar.

109
00:05:53,560 --> 00:05:55,699
Basta olhar para os problemas.
O que estamos enfrentando aqui?

110
00:05:56,079 --> 00:05:59,639
Você acha que marcou um gol no meu gol, mas
você foi e marcou no seu, tenha isso em mente.

111
00:05:59,639 --> 00:06:01,019
Como eu saberia?

112
00:06:01,019 --> 00:06:03,339
Eu não esperava que algo assim acontecesse.

113
00:06:03,339 --> 00:06:07,730
Além disso, se você soubesse, se você suspeitasse, você teria dito isso
você mesmo. Por que você guardou isso para si mesmo? Você teria dito isso.

114
00:06:07,730 --> 00:06:09,060
Só agora eu percebi, está tudo bem?

115
00:06:09,060 --> 00:06:10,540
Só agora pude ver o quadro completo.

116
00:06:10,540 --> 00:06:12,620
Amigos, vocês estão discutindo por nada.

117
00:06:12,620 --> 00:06:14,600
De qualquer forma, Hidayet teria
ciente da procuração.

118
00:06:14,600 --> 00:06:16,420
Eles não conseguiram esconder isso.

119
00:06:16,420 --> 00:06:20,709
Mas se suas reivindicações forem sérias,
Podemos registrar uma reclamação no Ministério Público.

120
00:06:20,709 --> 00:06:22,079
Pelo menos ele será questionado.

121
00:06:22,079 --> 00:06:23,709
E então veremos qual é a situação.

122
00:06:23,709 --> 00:06:25,620
Está tudo bem, está tudo bem. Resolver
este assunto imediatamente.

123
00:06:25,620 --> 00:06:26,290
Bem.

124
00:06:26,959 --> 00:06:28,670
Alguém se opõe?

125
00:06:29,449 --> 00:06:30,730
Se sim, fale agora.

126
00:06:30,730 --> 00:06:32,269
Ou cale a boca para sempre.

127
00:06:41,659 --> 00:06:44,620
Talvez se eles soubessem que você estava
seu irmão, eles não agiriam assim.

128
00:06:44,620 --> 00:06:47,569
Parece que eles te trataram muito
bem justamente por isso, certo?

129
00:06:47,800 --> 00:06:49,970
Por que você está olhando para mim?

130
00:06:49,970 --> 00:06:52,310
Estou chateado. Não
Posso facilmente gostar deles.

131
00:06:52,459 --> 00:06:55,350
Asya, não tente me fazer sentir
é melhor dizer coisas ruins sobre você.

132
00:06:55,350 --> 00:06:59,180
Essas pessoas não são confiáveis, ok?

133
00:06:59,409 --> 00:07:01,610
Vamos aceitar e seguir em frente.

134
00:07:02,829 --> 00:07:05,240
Então, o que você vai fazer agora?

135
00:07:05,240 --> 00:07:06,620
O que eu vou fazer?

136
00:07:10,339 --> 00:07:14,639
Vou ver o que isso implica.
poder. O que é, o que não é.

137
00:07:15,040 --> 00:07:17,439
O que o Sr. Hidayet queria dizer.

138
00:07:29,769 --> 00:07:30,860
Koray.

139
00:07:31,550 --> 00:07:32,819
Dê-me esse papel.

140
00:07:36,590 --> 00:07:37,829
Você não aguenta.

141
00:07:39,689 --> 00:07:42,480
Você é uma criança? Você pode dar para mim?

142
00:07:46,189 --> 00:07:52,970
- Apenas dê para mim. Você está estragando tudo, não entende?
- Fique longe do meu namorado.

143
00:07:53,759 --> 00:07:55,340
Que?

144
00:07:56,319 --> 00:07:58,740
Você realmente enlouqueceu.

145
00:07:58,740 --> 00:08:00,420
Para onde chegamos?

146
00:08:03,560 --> 00:08:07,500
Koray, não teste
minha paciência Dê para mim.

147
00:08:08,069 --> 00:08:09,430
Você pode me dar esse papel?

148
00:08:09,430 --> 00:08:13,139
Você é um advogado inútil. o que você sabe
sobre como administrar uma empresa?

149
00:08:13,139 --> 00:08:15,949
Olha, você está constantemente
cruzando a linha, volte para si mesmo.

150
00:08:16,290 --> 00:08:19,579
Eu não sei nada sobre isso
documento ou poder. Bem?

151
00:08:19,579 --> 00:08:21,600
não sei qual é
O objetivo do Sr. Hidayet.

152
00:08:21,680 --> 00:08:22,899
Eu realmente não sei.

153
00:08:23,160 --> 00:08:28,750
Como você não sabe? Uma pessoa deixa para você um
poder para uma grande empresa. E você não sabe, né?

154
00:08:28,750 --> 00:08:30,000
Eu sou um advogado.

155
00:08:30,000 --> 00:08:32,970
Muitos são emitidos todos os dias
documentos em meu nome no cartório.

156
00:08:32,970 --> 00:08:34,710
Não consigo controlar e rastrear tudo.

157
00:08:34,710 --> 00:08:35,940
Isso é normal, certo?

158
00:08:37,080 --> 00:08:40,019
Sim, vamos entregar o envelope e sair
Deixe o advogado examiná-lo.

159
00:08:40,019 --> 00:08:41,360
Isso não serve.

160
00:08:41,450 --> 00:08:43,519
Você está privando-o de seu direito legal.

161
00:08:43,519 --> 00:08:44,809
Por favor, entregue-o.

162
00:08:45,029 --> 00:08:46,690
Posso assumir o papel?

163
00:08:51,769 --> 00:08:53,070
Vá, pegue.

164
00:08:56,269 --> 00:08:58,230
Que tipo de pessoa você é?

165
00:08:59,269 --> 00:09:00,889
Nem examine o caso.

166
00:09:00,889 --> 00:09:02,330
Iremos nos opor de qualquer maneira.

167
00:09:02,330 --> 00:09:04,399
Você não vai aceitar isso de qualquer maneira.

168
00:09:04,399 --> 00:09:06,159
Tudo acontecerá como deveria.

169
00:09:07,250 --> 00:09:10,230
Ficará claro que
você está por trás deste caso.

170
00:09:10,500 --> 00:09:13,970
Quando você for preso, salve-o
como lembrança Coloque no bolso.

171
00:09:18,259 --> 00:09:19,559
Vamos, Asya.

172
00:09:24,639 --> 00:09:31,220
Burcu, que fez com que İrem perdesse sua bolsa de estudos,
comprar medicamentos prescritos na farmácia.

173
00:09:31,220 --> 00:09:33,049
Ele os está vendendo clandestinamente.

174
00:09:33,049 --> 00:09:36,220
Depois da faculdade, eu a segui.

175
00:09:36,220 --> 00:09:37,690
Ela conheceu alguém.

176
00:09:37,690 --> 00:09:39,480
Ele entregou-lhe o remédio.

177
00:09:39,480 --> 00:09:40,419
Ele pegou o dinheiro.

178
00:09:40,419 --> 00:09:47,169
Você entende, para salvar İrem, devemos
expor o golpe dessa garota e provar isso.

179
00:09:48,549 --> 00:09:53,470
Então você está dizendo que precisamos
tente essa compra e venda de alguma forma.

180
00:09:53,470 --> 00:09:55,360
Precisamos de um vídeo, certo?

181
00:09:55,360 --> 00:09:56,929
Exatamente.

182
00:09:57,429 --> 00:10:02,919
Eu digo: se filmarmos esse vídeo no
universidade. Esta será uma prova sólida.

183
00:10:02,919 --> 00:10:07,090
Você está sugerindo invadir o
universidade, mas como vamos fazer isso?

184
00:10:08,139 --> 00:10:09,379
Professor de história!

185
00:10:09,379 --> 00:10:11,590
Eu não seria um bom professor de história.

186
00:10:13,299 --> 00:10:14,389
Porteiro!

187
00:10:14,740 --> 00:10:20,100
Porteiro! Dois caras que agem como verdadeiros zeladores.
Isso é tudo. Mas o que você acha da ideia? Não é bom?

188
00:10:20,100 --> 00:10:21,250
Acho que é um plano muito bom.

189
00:10:24,019 --> 00:10:26,350
- Venha comigo.
- Bem.

190
00:10:30,350 --> 00:10:31,179
Venha aqui, vamos.

191
00:10:31,179 --> 00:10:32,669
Aqui, experimente isso.

192
00:10:37,059 --> 00:10:41,720
Ok, vou experimentar, mas
que tipo de lugar é esse?

193
00:10:42,200 --> 00:10:43,860
Este é um mundo de fantasia, filho.

194
00:10:43,860 --> 00:10:45,610
Uma oficina de fantasia.

195
00:10:47,899 --> 00:10:50,710
Seremos eletricistas.

196
00:10:50,879 --> 00:10:52,129
O que você está dizendo?

197
00:10:53,399 --> 00:10:55,470
Nós podemos fazer isso.

198
00:10:56,000 --> 00:10:57,350
E isso nos convém.

199
00:10:58,250 --> 00:11:01,340
Então você se torna
Quem você quer aqui?

200
00:11:01,340 --> 00:11:04,500
- Exatamente.
- Por exemplo, digamos que você se torne médico. Ou um cozinheiro.

201
00:11:04,500 --> 00:11:06,500
Você se torna um médico.

202
00:11:06,500 --> 00:11:09,429
Então você tem milhares
de rostos, Samet, hein?

203
00:11:22,679 --> 00:11:26,419
Estou cada vez mais inclinado a pensar
que o Sr. Hidayet sabe quem eu sou.

204
00:11:29,190 --> 00:11:30,429
Eu também.

205
00:11:36,429 --> 00:11:39,379
Mas por que isso
homem permanece em silêncio?

206
00:11:40,840 --> 00:11:41,820
Quero dizer...

207
00:11:41,820 --> 00:11:44,100
Saber que não sou filha dele...

208
00:11:45,049 --> 00:11:47,580
Dê o cartão, abra a conta...

209
00:11:47,659 --> 00:11:51,980
Me dizendo para morar com ele, e assim por diante...
Por que você não nos impediu? Eu não entendi isso.

210
00:11:53,789 --> 00:11:57,860
Quanto mais penso, mais nervoso e
Fico preocupado, não entendo.

211
00:11:58,080 --> 00:12:00,330
Talvez eu estivesse tentando
para entender minha intenção.

212
00:12:01,360 --> 00:12:03,049
Ele queria ter certeza.

213
00:12:03,840 --> 00:12:04,840
Não poderia ser?

214
00:12:07,019 --> 00:12:09,539
Talvez ele não soubesse a verdade
Afinal, como eu poderia saber?

215
00:12:09,639 --> 00:12:13,009
Ele não tinha esse plano. O único objetivo
da pessoa é proteger sua empresa.

216
00:12:13,009 --> 00:12:14,419
Não poderia ser esse o caso?

217
00:12:15,379 --> 00:12:17,720
Você viu os olhos de quem estava lá dentro.

218
00:12:20,789 --> 00:12:22,240
Seus olhos estão nublados pela ganância.

219
00:12:22,240 --> 00:12:23,850
Ele conhece seus bens.

220
00:12:23,990 --> 00:12:25,190
Isso também poderia ser.

221
00:12:27,340 --> 00:12:29,389
Assim seja, por favor.

222
00:12:29,389 --> 00:12:30,769
Realmente.

223
00:12:32,940 --> 00:12:36,590
Acho que vamos obter a resposta para
esta pergunta quando o Sr. Hidayet acordar.

224
00:12:39,649 --> 00:12:41,159
Então, o que você vai fazer agora?

225
00:12:41,159 --> 00:12:43,389
Pergunto porque não sei dessas coisas.

226
00:12:44,389 --> 00:12:45,779
Esta oferta...

227
00:12:46,250 --> 00:12:48,350
Você vai rejeitá-lo? O que você vai
fazer? Que oportunidade...

228
00:12:48,350 --> 00:12:51,139
Um homem parou na frente do
bala que foi feita para mim.

229
00:12:51,889 --> 00:12:53,250
Quase morri.

230
00:12:53,509 --> 00:12:54,779
É como se ele dissesse: não vou morrer.

231
00:12:56,929 --> 00:12:58,350
Claro que vou aceitar.

232
00:12:59,820 --> 00:13:02,340
Eu sinto que estou conseguindo
puxando até a metade.

233
00:13:03,950 --> 00:13:05,309
É melhor assim, claro.

234
00:13:09,789 --> 00:13:12,659
Um grande vai começar
guerra, você sabe disso, certo?

235
00:13:16,460 --> 00:13:18,440
Mas é a decisão certa.

236
00:13:19,019 --> 00:13:21,169
Para irritar esses lobos lá dentro...

237
00:13:22,100 --> 00:13:23,610
Se você me perguntar, eu concordo.

238
00:13:28,950 --> 00:13:29,990
Vamos.

239
00:13:30,450 --> 00:13:31,340
Vamos.

240
00:13:31,340 --> 00:13:35,870
Vamos compartilhar essa notícia maravilhosa
com meus preciosos irmãos e irmãs.

241
00:13:35,870 --> 00:13:37,649
Vamos ver o que eles dizem.

242
00:13:47,129 --> 00:13:48,970
E então ele saiu daqui.

243
00:13:50,529 --> 00:13:51,919
É impossível acreditar.

244
00:13:51,919 --> 00:13:54,049
O que está acontecendo? Você contou tudo para minha tia?

245
00:13:54,230 --> 00:13:56,419
Nós te dissemos, nós te dissemos.

246
00:13:57,289 --> 00:13:58,860
Saudações novamente.

247
00:14:00,590 --> 00:14:03,009
O que aconteceu, Sr. Ertan? Você estudou isso?

248
00:14:06,629 --> 00:14:10,350
Agiremos como o Sr.
Hidayet considera isso apropriado.

249
00:14:14,700 --> 00:14:18,970
Durante o período de recuperação, como
seu advogado, exercerei alguns poderes.

250
00:14:20,240 --> 00:14:22,110
Estamos tão surpresos!

251
00:14:23,419 --> 00:14:25,830
eu também estarei
perto do Sr. Ertan...

252
00:14:27,399 --> 00:14:28,649
Meus queridos irmão e irmãs!

253
00:14:28,649 --> 00:14:31,179
Certamente você também participará,
Você não sentiria falta de algo assim, não é?

254
00:14:31,179 --> 00:14:33,389
Nós nos oporemos a isso, você sabe disso, certo?

255
00:14:33,389 --> 00:14:34,590
Nós podemos fazer isso.

256
00:14:34,590 --> 00:14:37,149
Podemos conversar um com o outro, discutir.

257
00:14:37,580 --> 00:14:40,490
Eles podem discutir entre
Você é tudo que você quer.

258
00:14:41,309 --> 00:14:42,549
Isso é tudo que vamos dizer.

259
00:14:42,809 --> 00:14:43,600
Ver.

260
00:14:48,809 --> 00:14:52,610
Asya, vamos descobrir mais sobre
a condição do Sr. Hidayet.

261
00:15:28,090 --> 00:15:29,549
Selam aleykum, o que aconteceu?

262
00:15:29,549 --> 00:15:31,500
Eles nos pegaram em flagrante?

263
00:15:31,840 --> 00:15:33,090
Exatamente.

264
00:15:33,919 --> 00:15:35,610
O Sr. Ertan não poderá mais ser advogado.

265
00:15:35,610 --> 00:15:37,139
Teremos que encontrar outra pessoa.

266
00:15:37,139 --> 00:15:37,889
Eu vou encontrar.

267
00:15:37,889 --> 00:15:40,480
Pare, pare. Isto não serve.

268
00:15:40,480 --> 00:15:41,700
Este caso é nosso agora.

269
00:15:41,700 --> 00:15:43,990
Eymir não pode cometer outro erro.

270
00:15:45,440 --> 00:15:48,179
Agora, quando eu testemunho, não sei
mencionará o nome de Asya.

271
00:15:48,179 --> 00:15:51,139
Não haverá menção ao casamento nem nada.
para o estilo. Ele não gostava de Ertan.

272
00:15:51,159 --> 00:15:54,820
Sua paciência acabou. decidiu
mate-o. Você aprenderá essa história de cor.

273
00:15:55,169 --> 00:15:55,970
Bem.

274
00:15:55,970 --> 00:15:58,799
Ok, entre.
Marcarei sua reunião em breve.

275
00:16:15,809 --> 00:16:16,720
Irmão.

276
00:16:17,309 --> 00:16:21,860
Minha linda irmã.
Venha, venha aqui.

277
00:16:23,220 --> 00:16:24,029
Como vai você?

278
00:16:24,029 --> 00:16:26,269
Eu sou bom. Como vai você?

279
00:16:26,529 --> 00:16:28,850
Onde você está, garota? Vamos, vamos.

280
00:16:28,850 --> 00:16:30,860
Desculpe, estou atrasado.

281
00:16:31,139 --> 00:16:32,879
Bem, realmente na hora certa.

282
00:16:32,879 --> 00:16:35,600
De uma forma ou de outra. Eu apenas faço isso
nós rejeitaremos, nós o excluiremos.

283
00:16:35,600 --> 00:16:38,399
Diremos que alguém o forçou.

284
00:16:38,399 --> 00:16:39,649
Eu já te disse, Koray.

285
00:16:39,649 --> 00:16:41,299
O advogado da nossa empresa.

286
00:16:41,299 --> 00:16:44,480
Fui com ele ao notário.

287
00:16:45,529 --> 00:16:48,669
Bem, muito bem. você poderia
nos informaram.

288
00:16:48,669 --> 00:16:50,330
Excelente traição.

289
00:16:50,490 --> 00:16:52,990
Meu chefe é Hidayet Bakizade. Tudo bem?

290
00:16:52,990 --> 00:16:55,019
Eu faço o que ele me diz.

291
00:16:55,379 --> 00:16:57,139
Digo isso pela última vez.

292
00:16:57,309 --> 00:16:58,980
Ele estava saudável.

293
00:16:58,980 --> 00:17:04,150
Ele tomou a decisão sem
sem coerção. Ele foi ao notário e assinou.

294
00:17:04,369 --> 00:17:06,039
Você não pode cancelar tudo.

295
00:17:06,519 --> 00:17:08,180
Você não pode evitar.

296
00:17:08,180 --> 00:17:11,069
Além disso, Ertan não sabia.

297
00:17:12,180 --> 00:17:14,089
Vamos deixar isso, Feride.

298
00:17:14,089 --> 00:17:16,960
Você ficou com meu irmão o dia todo?

299
00:17:17,539 --> 00:17:20,119
Meu irmão encontrava Ertan com frequência.

300
00:17:20,559 --> 00:17:25,660
Talvez ele tenha contado a Ertan, talvez
Eles tomaram essa decisão juntos.

301
00:17:27,779 --> 00:17:29,269
Não sei.

302
00:17:29,269 --> 00:17:31,319
Ver?

303
00:17:33,900 --> 00:17:35,779
Eu preciso responder.

304
00:17:37,650 --> 00:17:38,690
Sra.

305
00:17:38,690 --> 00:17:40,690
O que é? Você está feliz?

306
00:17:41,130 --> 00:17:43,660
Digamos que papai não
Você poderá sair por 3 meses.

307
00:17:43,660 --> 00:17:44,599
O que faremos?

308
00:17:44,599 --> 00:17:47,529
Alguém virá e
vai levar todo o nosso trabalho?

309
00:17:47,529 --> 00:17:50,380
Você, você é um idiota.

310
00:17:50,380 --> 00:17:51,490
Suficiente.

311
00:17:51,490 --> 00:17:54,480
Se você fosse um bom filho,
Papai teria deixado tudo para você.

312
00:17:54,480 --> 00:17:58,349
Estou cansado, você culpa todos nós.

313
00:17:59,269 --> 00:18:00,769
Você não ouviu Sr. Suat?

314
00:18:00,769 --> 00:18:03,109
Eu teria descoberto de qualquer maneira,
não importa quanto tempo passou.

315
00:18:03,109 --> 00:18:05,849
Por que você está nos atacando assim?

316
00:18:06,460 --> 00:18:10,829
Vamos olhar a situação, vamos ver
o que temos que fazer

317
00:18:10,829 --> 00:18:13,759
Você acha que Ertan fez tudo de propósito?

318
00:18:14,049 --> 00:18:16,750
O que não está claro por causa do casamento?

319
00:18:18,500 --> 00:18:23,339
Não, eu não entendi. Ertan
Ele é um advogado muito bom.

320
00:18:23,759 --> 00:18:27,079
Você precisa de dinheiro? Por que fazer isso?

321
00:18:27,079 --> 00:18:29,410
Isso não acontece na vida.

322
00:18:29,410 --> 00:18:30,700
Que dinheiro?

323
00:18:30,829 --> 00:18:32,779
Não se trata de dinheiro.

324
00:18:32,779 --> 00:18:35,609
A empresa, a empresa, o lugar, o lugar.

325
00:18:36,559 --> 00:18:37,839
Ok, vamos dizer isso.

326
00:18:38,190 --> 00:18:40,349
Todos esses são seus jogos.

327
00:18:40,450 --> 00:18:42,000
Como saberemos?

328
00:18:42,220 --> 00:18:46,079
O que o acusado diz é importante.

329
00:18:46,589 --> 00:18:47,730
O que ele disse?

330
00:18:48,000 --> 00:18:51,309
Como Ertan disse, ele tinha
Eu realmente quero atirar nele.

331
00:18:51,589 --> 00:18:53,819
Ou ele queria atirar no seu pai.

332
00:18:54,539 --> 00:18:56,480
Precisamos descobrir.

333
00:18:57,130 --> 00:18:58,549
Eu posso descobrir.

334
00:18:59,000 --> 00:19:02,170
Promotora Nilay, ela é minha
amigo Jantamos outra vez.

335
00:19:02,170 --> 00:19:03,799
Ok, você cuida disso.

336
00:19:03,799 --> 00:19:06,890
Vou ligar para Suat.
Deixe-o se opor à procuração.

337
00:19:06,890 --> 00:19:09,920
E então vamos ter certeza de que
Esse bastardo não está no escritório.

338
00:19:10,500 --> 00:19:12,390
Estou apontando para eles.

339
00:19:14,140 --> 00:19:15,549
Aí está.

340
00:19:15,700 --> 00:19:19,849
Em vez de destruir um ao outro,
chegar a um acordo. Então eles vencerão.

341
00:19:20,029 --> 00:19:24,400
Além disso, pare de lutar
para que Ertan não perceba.

342
00:19:24,630 --> 00:19:27,089
É importante manter seu inimigo por perto.

343
00:19:27,460 --> 00:19:33,960
Deixe-o acreditar que temos
aceito, então vamos destruí-lo.

344
00:19:38,549 --> 00:19:41,859
Não há necessidade de esperar
aqui. É impossível ver isso.

345
00:19:41,859 --> 00:19:44,869
Além disso, iremos informá-lo imediatamente.

346
00:19:44,869 --> 00:19:45,839
Bem obrigado.

347
00:19:45,839 --> 00:19:46,769
Deixe que permaneça no passado.

348
00:19:46,769 --> 00:19:47,900
Obrigado.

349
00:19:50,579 --> 00:19:52,710
Aí está.

350
00:19:53,900 --> 00:19:55,920
Ele voltará a si, ele voltará a si.

351
00:19:57,059 --> 00:19:58,920
Sim, sim, vai.

352
00:19:59,480 --> 00:20:03,720
Além do mais, se você estiver certo,
então há outra coisa.

353
00:20:04,400 --> 00:20:07,160
Ele contará toda a verdade.

354
00:20:07,690 --> 00:20:10,299
Em vez disso, ele não desistirá desse prazer.

355
00:20:14,849 --> 00:20:17,029
Vamos, vamos.

356
00:20:29,490 --> 00:20:31,880
Ertan querido, Asya querida?

357
00:20:32,759 --> 00:20:33,980
Parabéns.

358
00:20:34,569 --> 00:20:36,960
Advogado, parabéns.

359
00:20:37,660 --> 00:20:40,630
Se o pai estivesse lá, ele diria para trazer-lhes boa sorte.

360
00:20:43,190 --> 00:20:45,250
- Parabéns. .
- Um minuto, um minuto.

361
00:20:45,359 --> 00:20:46,349
O que é?

362
00:20:46,349 --> 00:20:47,630
O que está acontecendo? O que é?

363
00:20:47,630 --> 00:20:51,190
Ficamos surpresos, ficamos angustiados.

364
00:20:51,339 --> 00:20:55,519
Às vezes é tarde demais
para tomar a decisão certa.

365
00:20:55,819 --> 00:21:00,160
Mas meu irmão sabe melhor,
desde que ele tomou essa decisão.

366
00:21:01,329 --> 00:21:02,910
Minha tia diz a mesma coisa.

367
00:21:02,910 --> 00:21:05,789
Em vez disso, desculpe por pressioná-lo.

368
00:21:06,809 --> 00:21:11,470
Moraremos na mesma casa. Vai ser bom
vamos nos acostumar um com o outro.

369
00:21:13,839 --> 00:21:17,349
Tia, o quarto estará pronto hoje?

370
00:21:17,349 --> 00:21:19,160
Claro.

371
00:21:19,779 --> 00:21:25,099
Meus amigos, isso é adequado para o nosso
idade? Isso está de acordo com as regras?

372
00:21:25,099 --> 00:21:28,750
Quero dizer, por que fazer isso?

373
00:21:28,750 --> 00:21:32,660
Quando isso beneficia você, está tudo bem.

374
00:21:35,359 --> 00:21:37,890
Infelizmente, meu pai
Ele sempre tomava as decisões.

375
00:21:37,890 --> 00:21:41,740
todo mundo vai se acostumar
para a prisão de Bakizade.

376
00:21:41,740 --> 00:21:44,569
Eu entendo, eu entendo. está tudo bem, não há problema.

377
00:21:44,910 --> 00:21:48,740
Então nos vemos mais tarde.
Temos coisas a ver com Feraye.

378
00:21:49,089 --> 00:21:49,849
Bye Bye.

379
00:21:49,849 --> 00:21:51,380
Trabalho fácil.

380
00:21:53,039 --> 00:21:54,329
Ertan.

381
00:21:54,460 --> 00:21:57,589
Temos muito trabalho em
a empresa. Simla e eu iremos.

382
00:21:57,589 --> 00:22:01,019
Eu juro, nós também
estamos esperando por você.

383
00:22:01,359 --> 00:22:02,250
Vê você.

384
00:22:07,579 --> 00:22:09,960
Ertan, você está cometendo um erro.

385
00:22:10,079 --> 00:22:13,019
Você não consegue lidar com a animosidade deles.

386
00:22:15,089 --> 00:22:16,700
Obrigado, Kıvılcım.

387
00:22:17,089 --> 00:22:18,890
Pediremos ajuda se necessário.

388
00:22:18,890 --> 00:22:20,789
Eu não estou ajudando.

389
00:22:20,839 --> 00:22:22,839
Eu estarei observando você.

390
00:22:22,869 --> 00:22:24,019
Boas observações.

391
00:22:24,029 --> 00:22:25,359
Obrigado.

392
00:22:29,440 --> 00:22:31,259
Por que você está rindo?

393
00:22:31,640 --> 00:22:33,630
Cale a boca, está tudo bem.

394
00:22:33,630 --> 00:22:36,029
O que é? Você acha
Ela está apenas avisando?

395
00:22:36,029 --> 00:22:37,109
Você tem boas intenções?

396
00:22:37,109 --> 00:22:38,130
Ok, pessoal.

397
00:22:38,130 --> 00:22:40,329
O que Hidayet disse?

398
00:22:40,329 --> 00:22:42,990
Você sabe tudo de qualquer maneira.

399
00:23:05,150 --> 00:23:07,819
E? Como você está se sentindo?

400
00:23:07,890 --> 00:23:12,970
Estou bem. Está tudo bem, está tudo bem. É meio estranho, de qualquer maneira.

401
00:23:12,970 --> 00:23:14,480
Obrigado.

402
00:23:19,210 --> 00:23:20,509
Você está bem?

403
00:23:21,450 --> 00:23:24,000
Quanto tempo vamos continuar com este jogo?

404
00:23:24,700 --> 00:23:26,910
Os meninos estão preocupados.

405
00:23:27,900 --> 00:23:29,130
Ouvir.

406
00:23:29,130 --> 00:23:32,410
Deixe, é só espirrar água.
Veremos como lidarei com isso mais tarde.

407
00:23:33,829 --> 00:23:35,559
O que é que você fez?

408
00:23:35,789 --> 00:23:37,240
Você deu o envelope para eles?

409
00:23:37,819 --> 00:23:39,210
Eu os dei a eles.

410
00:23:39,299 --> 00:23:41,279
Houve alguma comoção?

411
00:23:41,279 --> 00:23:43,519
Claro, isso aconteceu.
Como poderia não ser assim?

412
00:23:43,519 --> 00:23:45,920
Koray enlouqueceu.

413
00:23:45,950 --> 00:23:48,970
Ertan? Você aceitou?

414
00:23:49,160 --> 00:23:50,029
Ele fez isso.

415
00:23:50,039 --> 00:23:51,710
Bom.

416
00:23:53,720 --> 00:23:57,019
Vamos ver o que acontecerá com os assuntos.

417
00:23:59,069 --> 00:24:02,579
Nem todo mundo está destinado
sobreviver a algo assim.

418
00:24:02,829 --> 00:24:08,109
Não poderei saber o que acontecerá quando eu morrer.

419
00:24:09,799 --> 00:24:12,319
Você vai continuar com a sedação?

420
00:24:12,319 --> 00:24:15,470
Vou continuar, não vou lidar com mais bobagens.

421
00:24:15,619 --> 00:24:16,940
Você vai.

422
00:24:16,940 --> 00:24:19,359
Ertan precisará de ajuda.

423
00:24:19,359 --> 00:24:21,140
Está tudo bem, não se preocupe.

424
00:24:22,250 --> 00:24:24,539
Reze para que eu não estivesse lá.

425
00:24:25,019 --> 00:24:29,400
Caso contrário eu teria destruído você,
Eu teria jogado você diretamente no mar.

426
00:24:30,190 --> 00:24:34,049
Como você pôde me trair?

427
00:24:35,859 --> 00:24:39,920
E agora você vai limpar tudo
com suas próprias mãos.

428
00:24:39,920 --> 00:24:45,089
Você repetirá o que eu digo em sua declaração.

429
00:24:48,619 --> 00:24:50,000
Eymir.

430
00:24:50,279 --> 00:24:53,089
Seja homem, olhe para o meu rosto.

431
00:24:53,089 --> 00:24:54,190
Tudo bem?

432
00:25:07,059 --> 00:25:13,190
Você dirá que Ertan é meu advogado.

433
00:25:13,190 --> 00:25:16,519
Mas você dirá que houve um conflito entre vocês.

434
00:25:16,779 --> 00:25:21,880
Você vai dizer que você pensou isso
Ele me traiu com alguém.

435
00:25:21,880 --> 00:25:24,500
Você se tornou cauteloso.

436
00:25:24,500 --> 00:25:26,529
Você tomou a decisão de matá-lo.

437
00:25:26,529 --> 00:25:28,099
Você vai dizer assim.

438
00:25:28,099 --> 00:25:33,569
Diga o que aconteceu entre você e o advogado.

439
00:25:33,569 --> 00:25:37,099
Sem Asya, sem casamento, sem funeral envolvido.

440
00:25:37,099 --> 00:25:40,559
Você entende? Você não vai falar uma palavra sobre isso.

441
00:25:40,619 --> 00:25:41,599
Tudo bem?

442
00:25:44,289 --> 00:25:46,099
Você entende?

443
00:25:48,630 --> 00:25:50,049
O advogado chegou.

444
00:25:51,579 --> 00:25:52,230
Por favor.

445
00:25:52,230 --> 00:25:53,890
Obrigado.

446
00:25:53,970 --> 00:25:55,920
Bem-vindo.
Obrigado.

447
00:25:55,920 --> 00:25:57,170
Deixe que permaneça no passado.

448
00:25:57,170 --> 00:25:59,549
Obrigado, estávamos esperando por você.

449
00:26:00,079 --> 00:26:03,730
Primeiro vamos conversar com
nosso cliente e então veremos.

450
00:26:04,000 --> 00:26:07,049
Está tudo bem, está tudo bem.
Ele está pronto para conversar.

451
00:26:13,670 --> 00:26:15,390
Olá, Sr.

452
00:26:15,670 --> 00:26:17,700
Sou sua abogada, Derya Çankır.

453
00:26:17,920 --> 00:26:20,240
E a Sra. Aslı é
nosso estagiário.

454
00:26:21,240 --> 00:26:22,369
Original.

455
00:26:24,460 --> 00:26:25,809
Ele nunca comete erros.

456
00:26:36,130 --> 00:26:37,680
Por favor.

457
00:26:39,519 --> 00:26:40,740
Sua ferida.

458
00:26:53,690 --> 00:26:56,119
Você anota, vamos começar. Tudo bem?

459
00:26:58,640 --> 00:27:00,380
- Sim.
- BOM.

460
00:27:00,380 --> 00:27:01,480
Trabalho fácil.

461
00:27:01,480 --> 00:27:02,819
- Obrigado.
- Obrigado.

462
00:27:02,819 --> 00:27:04,130
Sente-se, sente-se.

463
00:27:05,789 --> 00:27:07,289
Sr.

464
00:27:08,859 --> 00:27:09,940
Por que você não se senta?

465
00:27:17,250 --> 00:27:19,019
Vamos interrogá-lo?

466
00:27:19,019 --> 00:27:20,480
Sr.

467
00:27:24,009 --> 00:27:26,119
- Sr. Eymir? .
- Sr. Eymir?

468
00:27:26,119 --> 00:27:28,000
Chame uma ambulância.

469
00:27:28,180 --> 00:27:30,140
- Isso não é bom.
- Ele tem uma ferida.

470
00:27:30,140 --> 00:27:32,130
- Bem.
- Senhora advogada, deixe-me.

471
00:27:35,890 --> 00:27:37,089
Você está bem?

472
00:27:37,410 --> 00:27:38,569
Não sei.

473
00:27:38,650 --> 00:27:41,299
Vou embora daqui a pouco.

474
00:27:41,299 --> 00:27:43,779
Não, você vai ficar bem.

475
00:27:43,779 --> 00:27:46,890
Não fale assim, não há divisão neste caso.

476
00:27:46,890 --> 00:27:53,289
Ouça, eu tenho um emprego aqui. eu vou te ligar
mais tarde, está tudo bem? Em 5 minutos, ok?

477
00:27:53,779 --> 00:27:54,910
Ok, vamos lá.

478
00:27:54,910 --> 00:27:57,220
Ok, vou ligar. Vê você.

479
00:28:01,960 --> 00:28:05,099
Mãos à obra,
mas olhos e ouvidos para o amor.

480
00:28:05,099 --> 00:28:06,480
Isso é flertar?

481
00:28:06,480 --> 00:28:08,519
Que flerte, pelo amor de Allah?

482
00:28:08,960 --> 00:28:11,440
Questão de eletricidade.
- Vamos.

483
00:28:13,150 --> 00:28:14,480
Vamos.

484
00:28:18,759 --> 00:28:20,700
Aí vem ela.

485
00:28:20,700 --> 00:28:22,140
A garota com rabo de cavalo.

486
00:28:22,140 --> 00:28:23,950
Ele tem uma camisa amarela.

487
00:28:23,950 --> 00:28:25,690
Você a vê?

488
00:28:28,960 --> 00:28:33,849
Você a vê? Preste mais atenção
a câmera. Tem uma câmera aqui.

489
00:28:35,210 --> 00:28:36,410
Vamos.

490
00:28:36,410 --> 00:28:38,470
Ok, vamos passar, vamos fazer isso.

491
00:28:40,319 --> 00:28:43,119
Ok, vou entrar no personagem.

492
00:28:43,119 --> 00:28:44,690
Vamos ver.

493
00:29:24,509 --> 00:29:27,099
- Burcu, como você está?
- Nós nos conhecemos? Desculpe.

494
00:29:27,910 --> 00:29:34,759
Nós não nos conhecemos. É só que eles têm
falei muito sobre você. Considere-nos conhecidos.

495
00:29:34,759 --> 00:29:37,700
Tão repentino. Eu sou Hakan.

496
00:29:37,700 --> 00:29:39,500
Eu não farei isso.

497
00:29:39,500 --> 00:29:42,109
Espere, acalme-se.

498
00:29:43,339 --> 00:29:47,000
Garota, você pode ajudar.

499
00:29:47,000 --> 00:29:48,930
Como posso ajudar?

500
00:29:48,930 --> 00:29:52,240
Eu não entendo, me desculpe.

501
00:29:52,240 --> 00:29:56,549
Um minuto, um minuto.
Eu juro, quase morri.

502
00:29:56,549 --> 00:29:59,410
Você está fazendo algo, está curando pessoas.

503
00:29:59,410 --> 00:30:02,220
Não, você está sendo estúpido, nada disso.

504
00:30:02,220 --> 00:30:04,799
Eu apenas ouvi. Derin disse.

505
00:30:04,799 --> 00:30:10,000
Ela disse que pode ser curado.
Por Allah, por que você está assim?

506
00:30:10,279 --> 00:30:12,230
Apenas ajude.

507
00:30:12,230 --> 00:30:13,970
Você é arquiteto?

508
00:30:13,970 --> 00:30:16,460
Sim, estou no quarto ano.

509
00:30:20,970 --> 00:30:22,759
Ouça, apenas uma vez.

510
00:30:22,759 --> 00:30:24,609
E apenas para Derin.

511
00:30:24,609 --> 00:30:27,730
Você me ajudou muito, eu juro.

512
00:30:32,240 --> 00:30:33,440
É assim que vou transmitir.

513
00:30:33,440 --> 00:30:35,210
Não vou esquecer essa gentileza.

514
00:30:35,210 --> 00:30:37,539
Todo mundo esquece, Hakan não.

515
00:30:37,539 --> 00:30:38,509
Prazer em conhecê-lo.

516
00:30:38,509 --> 00:30:39,759
Cuide-se.

517
00:30:45,059 --> 00:30:49,720
Muito bem, filho. Veja o quanto você fez.

518
00:30:56,369 --> 00:30:57,680
Você ainda está com Kıvılcım?

519
00:30:57,680 --> 00:31:00,869
Não, o que isso tem a ver com isso?

520
00:31:01,519 --> 00:31:02,670
O que mais então      

521
00:31:02,869 --> 00:31:05,079
Como ficaremos em casa?

522
00:31:05,079 --> 00:31:06,400
Ok, você concordou.

523
00:31:06,400 --> 00:31:08,269
Eles estão certos.

524
00:31:08,519 --> 00:31:13,559
Não podemos dizer não, porque o Sr. Hidayet
nos pergunta, mesmo que haja algum benefício para nós.

525
00:31:13,970 --> 00:31:16,359
Sim, eu entendi.

526
00:31:16,809 --> 00:31:20,160
Como estaremos na mesma sala?

527
00:31:21,599 --> 00:31:23,329
Sim, sim.

528
00:31:24,549 --> 00:31:27,470
Bem, eu nem sei.

529
00:31:27,619 --> 00:31:32,140
No final nos casamos e não podemos
digamos que queremos nos separar

530
00:31:32,880 --> 00:31:36,539
Sim, vamos ver. Vamos pensar em algo.

531
00:31:38,150 --> 00:31:40,609
A propósito, sobre casamento.

532
00:31:40,609 --> 00:31:44,109
Olhe no porta-luvas. Existe um
certidão de casamento lá.

533
00:31:44,109 --> 00:31:47,490
Mas um falso. Aquele que
O irmão Önder disse.

534
00:31:47,490 --> 00:31:49,380
Também deve haver uma nota promissória em branco.

535
00:31:50,220 --> 00:31:52,460
Sim, está aqui.

536
00:31:54,609 --> 00:31:57,640
Ver isso me faz lembrar
meu desespero naquele dia.

537
00:32:00,259 --> 00:32:01,859
Precisamos esconder o outro.

538
00:32:01,859 --> 00:32:02,950
Ou seja, o verdadeiro.

539
00:32:02,950 --> 00:32:06,069
Mas pegue este. Deixe ele
certificado falso acompanha você.

540
00:32:06,980 --> 00:32:09,109
Se não quiser, não leve com você.

541
00:32:09,390 --> 00:32:10,630
Deixe no quarto.

542
00:32:10,630 --> 00:32:13,789
Eles virão atrás de você e
você verá. Eles definitivamente verão isso.

543
00:32:13,789 --> 00:32:16,119
Claro, é assim que será.
Especialmente a Sra. Hüma.

544
00:32:16,119 --> 00:32:17,890
Ela estará vasculhando aquela sala.

545
00:32:27,140 --> 00:32:28,920
Então vou colocar aqui, ok?

546
00:32:28,920 --> 00:32:30,119
Sim, deixe.

547
00:32:37,079 --> 00:32:39,210
Em todos os seus documentos, sou sua esposa.

548
00:32:43,759 --> 00:32:45,259
É assim que é.

549
00:32:45,569 --> 00:32:50,740
Mas nada é real. Nosso relacionamento.

550
00:32:53,480 --> 00:32:54,890
Como é que não é nada?

551
00:32:55,940 --> 00:32:57,460
De uma forma ou de outra.

552
00:33:02,789 --> 00:33:04,849
Seu telefone está tocando.

553
00:33:05,289 --> 00:33:09,710
Vou responder porque é um
chamada importante. Eu responderei.

554
00:33:09,710 --> 00:33:14,599
Mas então definitivamente
Discutiremos essa coisa de “não ser real”. Não se preocupe.

555
00:33:14,599 --> 00:33:15,839
Bem?

556
00:33:16,309 --> 00:33:17,150
Bem.

557
00:33:21,900 --> 00:33:23,480
Eu escuto, irmão Önder.

558
00:33:25,200 --> 00:33:27,329
Tudo ficou muito agitado.

559
00:33:28,390 --> 00:33:30,849
Ele não testemunhou e está sendo
transferido para o hospital.

560
00:33:31,140 --> 00:33:32,089
E o que há de errado com ele?

561
00:33:32,089 --> 00:33:34,210
Esse maluco deu um tiro em si mesmo, lembra?

562
00:33:34,269 --> 00:33:37,440
Seus pontos abriram mais tarde
de cirurgia. Algo assim aconteceu.

563
00:33:38,049 --> 00:33:40,099
E como ele está? Você está bem, irmão Ömer?

564
00:33:40,099 --> 00:33:42,539
Não, não, não acho que seja fatal.

565
00:33:43,450 --> 00:33:45,049
Bem, espero que isso vá em frente.

566
00:33:45,109 --> 00:33:53,160
Que ele se recupere rapidamente. Deixe-o testemunhar. Estes
Bakizades acusam Asya e eu de planejar tudo.

567
00:33:53,160 --> 00:33:54,819
O que você está dizendo?
Que bobagem é essa?

568
00:33:54,819 --> 00:33:56,710
Bem, isso mesmo.

569
00:33:56,710 --> 00:33:58,589
O Sr. Hidayet deixou uma procuração.

570
00:33:58,589 --> 00:34:01,609
Se você ficar doente, outra pessoa
administrará a empresa.

571
00:34:01,609 --> 00:34:03,160
E acabou sendo eu.

572
00:34:03,450 --> 00:34:09,650
É por isso que acham que planejei tudo. Eles dizem que eu organizei
tudo e eu sabia disso de antemão. Impossível. Horrível.

573
00:34:09,650 --> 00:34:12,360
Espere, espere. Você vai gerenciar
a empresa? O que você vai fazer?

574
00:34:12,360 --> 00:34:13,389
Eu já estou fazendo isso.

575
00:34:13,389 --> 00:34:16,949
Você e Gülten se conhecem e
Eles vêm para a empresa, irmão.

576
00:34:17,289 --> 00:34:18,820
Precisamos conversar.

577
00:34:19,500 --> 00:34:20,619
Porque?

578
00:34:21,440 --> 00:34:22,670
O que você quer dizer com por quê?

579
00:34:22,670 --> 00:34:24,800
Vamos para o covil dele, irmão.

580
00:34:24,800 --> 00:34:25,909
Eu não confio em ninguém.

581
00:34:25,909 --> 00:34:27,719
Eu preciso deles.

582
00:34:29,670 --> 00:34:31,119
Ertan, posso recusar?

583
00:34:31,119 --> 00:34:32,519
Por que, irmão?

584
00:34:32,519 --> 00:34:34,869
Você sabe que não entendo nada disso.

585
00:34:35,090 --> 00:34:39,579
Além disso, tenho muito que fazer. eu preciso ir para
hospitalar. Derya precisa sair e ir ao Ministério Público.

586
00:34:39,579 --> 00:34:42,510
Eu preciso supervisionar todo mundo
esses assuntos e eu não posso.

587
00:34:42,510 --> 00:34:45,030
Você entenderá essas coisas. Tudo bem?

588
00:34:45,030 --> 00:34:48,679
Tudo bem. Prepare-se
e venha. Venha com Gülten. Vamos.

589
00:34:49,190 --> 00:34:51,869
Vou contar para minha irmã.

590
00:34:51,869 --> 00:34:53,659
Ela vai sofrer.

591
00:34:53,659 --> 00:34:57,179
Seja grato por não
Eu o matei e reze por mim.

592
00:34:57,179 --> 00:34:58,900
Seu filho nos traiu.

593
00:34:58,900 --> 00:35:03,710
Agora não sei o que acontecerá a seguir. Podemos
continuar com nossos assuntos? Ok, vamos lá.

594
00:35:03,710 --> 00:35:06,250
Vamos, Sayaç. Vamos.

595
00:35:14,989 --> 00:35:17,340
De onde vem essa coisa de negócios, amigo?

596
00:35:19,480 --> 00:35:21,599
Você se saiu bem.

597
00:35:21,599 --> 00:35:23,579
Tudo está perfeitamente claro.

598
00:35:23,579 --> 00:35:27,869
A certa altura eu tive medo
que ela não acreditou.

599
00:35:30,679 --> 00:35:33,639
Sim, ele quase fugiu.

600
00:35:33,639 --> 00:35:36,199
-Ninguém nunca escapou de mim.
Bom trabalho.

601
00:35:36,199 --> 00:35:38,300
Eu a encurralei bem.

602
00:35:38,300 --> 00:35:41,420
Além disso, eu estava me referindo a alguém.

603
00:35:41,420 --> 00:35:42,849
Eu te disse.

604
00:35:42,849 --> 00:35:45,039
Quem é Derin? Existe tal Derin
em todas as universidades.

605
00:35:45,039 --> 00:35:47,750
Eu inventei e tive sorte.

606
00:35:47,750 --> 00:35:48,590
Sim.

607
00:35:48,590 --> 00:35:50,679
Com cuidado.

608
00:35:50,679 --> 00:35:53,420
- Sim, espere. .
- O que vamos fazer?

609
00:35:56,619 --> 00:35:58,050
O que você está fazendo aqui?!

610
00:36:01,239 --> 00:36:04,010
O que você tem?!
Por que eles estão vestidos assim?!

611
00:36:12,429 --> 00:36:14,769
- Explique-se ou vou cair agora mesmo!
- Espere.

612
00:36:14,769 --> 00:36:19,869
Espere, espere, não grite, estou te implorando. Nós planejamos tudo
bom demais e você vai estragar tudo. Você tem uma voz tão forte.

613
00:36:19,869 --> 00:36:21,849
Entre, entre, entre.
- Que bobagem.

614
00:36:21,849 --> 00:36:24,659
Só isso, eu imploro, não é necessário.

615
00:36:28,550 --> 00:36:33,409
O suspeito que cometeu
o ataque armado a Hidayet Bakizade.

616
00:36:34,400 --> 00:36:35,800
Eu preciso de informações.

617
00:36:35,800 --> 00:36:37,079
Qual o seu nome?

618
00:36:37,949 --> 00:36:39,539
Eymir Çağma.

619
00:36:40,340 --> 00:36:41,340
Bom.

620
00:36:41,340 --> 00:36:43,690
Você está cuidando
Comissário Oktay disso?

621
00:36:50,980 --> 00:36:52,460
Tarefa fácil, meu Comissário.

622
00:36:52,460 --> 00:36:55,340
Preciso de informações sobre
o caso de Eymir Çağma.

623
00:36:55,340 --> 00:36:57,110
Como vão as coisas?

624
00:36:58,280 --> 00:36:59,849
Realmente?

625
00:36:59,889 --> 00:37:01,320
Ok, entendido.

626
00:37:01,320 --> 00:37:03,170
Muito bom, trabalho fácil.

627
00:37:06,219 --> 00:37:08,480
Ele foi levado ao hospital.

628
00:37:09,070 --> 00:37:11,369
Ele está ferido e não pôde testemunhar.

629
00:37:16,429 --> 00:37:17,809
Está aqui?

630
00:37:17,809 --> 00:37:19,559
Sim.

631
00:37:20,000 --> 00:37:23,030
Eles têm 38 filiais em todo o país.

632
00:37:23,500 --> 00:37:28,460
Eles produzem suas próprias matérias-primas.
Literalmente até os menores componentes.

633
00:37:28,460 --> 00:37:31,420
E contribuem com receitas para outras pastelarias.

634
00:37:31,420 --> 00:37:32,719
Uma ótima rede.

635
00:37:34,059 --> 00:37:35,289
Olá.

636
00:37:35,900 --> 00:37:37,820
Eu sou Cansu, assistente do Sr. Koray.

637
00:37:37,820 --> 00:37:39,510
Ele está esperando por você
em seu escritório. Por favor.

638
00:37:49,360 --> 00:37:50,960
Muito obrigado.

639
00:37:50,960 --> 00:37:52,260
De nada.

640
00:37:52,260 --> 00:37:55,579
vou falar com o comissário
agora e eu lhe darei seus nomes.

641
00:37:55,579 --> 00:37:57,989
Você poderá ver o Sr. Eymir.

642
00:37:57,989 --> 00:37:59,809
Apenas por pouco tempo.
Você está bem, Feraye?

643
00:37:59,809 --> 00:38:06,070
Só queremos saber: se ele quisesse
atirar no meu pai ou em outra pessoa.

644
00:38:06,070 --> 00:38:07,730
Será breve.

645
00:38:07,969 --> 00:38:10,030
- Muito obrigado. Bye Bye.
- De nada.

646
00:38:12,190 --> 00:38:15,070
O que está acontecendo? Você
Eles desfizeram os pontos?

647
00:38:15,239 --> 00:38:18,769
Eles disseram que ele corre risco de infecção,
então o Sr. Eymir estará aqui por enquanto.

648
00:38:18,769 --> 00:38:19,579
Vamos ver.

649
00:38:19,579 --> 00:38:20,460
Irmão.

650
00:38:20,460 --> 00:38:21,780
Ele é um cara tão legal.

651
00:38:21,780 --> 00:38:24,380
Parece que ele é um canalha
e eu gosto desses caras.

652
00:38:24,380 --> 00:38:26,670
Ouça, vou arrancar seus dois olhos.

653
00:38:27,079 --> 00:38:30,099
Garota, vamos.
- Você sabe que adoro problemas!

654
00:38:30,099 --> 00:38:32,449
Olha, nem brinque
assim e não me deixe com raiva.

655
00:38:32,449 --> 00:38:33,340
Bem.

656
00:38:33,340 --> 00:38:34,449
Subir.
- Derya?

657
00:38:34,449 --> 00:38:37,239
- Ele já está no Ministério Público. Subir.
- Estou me acostumando, irmão.

658
00:38:37,239 --> 00:38:38,670
Vamos!

659
00:38:54,369 --> 00:38:56,090
Bem-vindo. Olá.

660
00:38:56,090 --> 00:38:57,369
Trabalho fácil.
- Obrigado.

661
00:39:00,130 --> 00:39:03,250
Estamos correndo de um hospital para outro.

662
00:39:11,320 --> 00:39:14,480
Tia espera aqui, vou falar com ele e venho, ok?

663
00:39:14,539 --> 00:39:16,119
Ok, vá em frente.

664
00:39:34,010 --> 00:39:35,139
Trabalho fácil.

665
00:39:35,139 --> 00:39:36,860
O promotor Nilay sabe disso, eu...

666
00:39:36,860 --> 00:39:38,750
Sim, sim, nós sabemos, vamos lá.

667
00:39:38,980 --> 00:39:39,599
Obrigado.

668
00:39:48,739 --> 00:39:50,050
Que ele fique bom logo.

669
00:39:50,050 --> 00:39:51,619
Você está no quarto errado.

670
00:40:01,860 --> 00:40:03,800
Eu sou Feraye Bakizade.

671
00:40:05,190 --> 00:40:06,719
É o quarto errado?

672
00:40:14,940 --> 00:40:17,130
Disseram que ele não estava se sentindo bem.

673
00:40:23,750 --> 00:40:26,039
Já estive pior.

674
00:40:27,940 --> 00:40:28,989
Certamente.

675
00:40:29,079 --> 00:40:31,880
Vim te perguntar uma coisa.

676
00:40:33,329 --> 00:40:40,159
Naquele dia no casamento, você abriu fogo
atirar em meu pai ou em Ertan?

677
00:40:41,320 --> 00:40:43,909
Qual resposta você prefere?

678
00:40:45,750 --> 00:40:49,710
Não é o que eu prefiro,
mas qual é a verdade?

679
00:40:50,269 --> 00:40:51,510
Eu preciso saber.

680
00:41:02,889 --> 00:41:05,579
Fui atirar em Ertan.

681
00:41:06,690 --> 00:41:08,789
Quem é esse Ertan?

682
00:41:10,210 --> 00:41:11,639
Quem é esse homem?

683
00:41:11,639 --> 00:41:16,900
Ertan é o verdadeiro filho
da família Bakizade, Eymir.

684
00:41:23,460 --> 00:41:27,619
Mas seu pai o protegeu,
Simplesmente aconteceu assim.

685
00:41:32,380 --> 00:41:34,480
Quero dizer, foi acidental.

686
00:41:35,139 --> 00:41:37,150
Eu não queria isso.

687
00:41:39,099 --> 00:41:40,929
Seu pai está bem?

688
00:41:42,000 --> 00:41:43,170
Ele foi colocado para dormir.

689
00:41:43,920 --> 00:41:46,300
Não tenho nenhum problema com o pai dele.

690
00:41:46,429 --> 00:41:49,170
Devo-lhe um pedido de desculpas.

691
00:41:49,369 --> 00:41:52,630
Vou me desculpar se eu
Desculpe, não é da sua conta.

692
00:41:54,480 --> 00:41:57,239
Sinto muito, sério.

693
00:42:00,010 --> 00:42:01,920
Se ele morrer, não vou perdoá-lo.

694
00:42:29,159 --> 00:42:30,420
Desculpe.

695
00:42:30,420 --> 00:42:33,000
Estou incomodando ele, mas...

696
00:42:34,489 --> 00:42:36,659
Preciso ter certeza de uma coisa.

697
00:42:38,940 --> 00:42:40,989
Ter certeza é importante.

698
00:42:41,559 --> 00:42:43,159
A mente fica clara.

699
00:42:43,159 --> 00:42:44,030
Claro.

700
00:42:44,030 --> 00:42:47,369
Seu problema é Ertan.

701
00:42:47,539 --> 00:42:49,530
Meu problema também é Ertan.

702
00:42:49,869 --> 00:42:55,719
Depois que meu pai foi baleado, Ertan assumiu
a gestão da empresa por poder de meu pai.

703
00:42:58,269 --> 00:42:59,739
A holding Bakizade?

704
00:42:59,739 --> 00:43:01,000
Sim.

705
00:43:06,139 --> 00:43:07,280
Ele gosta disso.

706
00:43:07,730 --> 00:43:09,000
Ele gosta desse tipo de coisa.

707
00:43:09,400 --> 00:43:11,639
Invadir a propriedade das pessoas.

708
00:43:11,639 --> 00:43:14,230
Para esfregar na cara dele, ele adora.

709
00:43:16,440 --> 00:43:18,510
Perfeito.

710
00:43:21,650 --> 00:43:24,360
Então, temos o
mesmos sentimentos em relação a ele.

711
00:43:29,460 --> 00:43:34,409
Isso nos torna aliados, certo?

712
00:43:34,539 --> 00:43:36,050
Não sei.

713
00:43:36,360 --> 00:43:37,719
Não é?

714
00:43:37,980 --> 00:43:41,550
Parece difícil de alcançar
um acordo com você.

715
00:43:42,349 --> 00:43:44,239
Eu acho que é lógico.

716
00:43:45,159 --> 00:43:46,809
Vamos colocar assim.

717
00:43:47,769 --> 00:43:49,219
Nós concordamos.

718
00:43:50,860 --> 00:43:56,989
O que estou dizendo é que se você ainda quiser
livre-se de Ertan, podemos fazer isso juntos.

719
00:44:00,489 --> 00:44:01,590
Junto?

720
00:44:05,030 --> 00:44:05,920
Nós dois?

721
00:44:07,889 --> 00:44:09,349
Como seria isso?

722
00:44:12,480 --> 00:44:20,559
Bem, por exemplo, se eu tivesse ido naquele dia
atirar em meu pai em vez dele.

723
00:44:21,210 --> 00:44:23,739
Mas Ertan teria dito a ele para fazer isso.

724
00:44:30,780 --> 00:44:33,039
Ah, uma montagem!

725
00:44:33,039 --> 00:44:34,619
Exatamente!

726
00:44:35,400 --> 00:44:38,440
Digamos que ele forçou.

727
00:44:38,710 --> 00:44:40,730
Digamos que ele até o ameaçou.

728
00:44:41,280 --> 00:44:42,960
Como isso soa?

729
00:44:42,960 --> 00:44:44,949
Isso poderia ser possível?

730
00:44:48,329 --> 00:44:50,840
E por que ele faria isso?

731
00:44:52,840 --> 00:44:56,250
Porque nós vamos te dar tudo
o que você quiser em troca!

732
00:44:56,630 --> 00:44:58,739
O que você quer?

733
00:45:01,010 --> 00:45:03,719
A lista começa com liberdade.

734
00:45:07,219 --> 00:45:09,170
Acho que podemos concordar.

735
00:45:09,719 --> 00:45:12,150
Como eu disse, qualquer coisa que você pedir.

736
00:45:19,599 --> 00:45:25,670
"Tudo o que você pedir" é um
expressão muito grande e ampla. Final aberto.

737
00:45:26,280 --> 00:45:27,820
Como na beira de um penhasco.

738
00:45:29,380 --> 00:45:31,719
Eu não vou cair no final, certo?

739
00:45:31,719 --> 00:45:32,929
Não vai cair.

740
00:45:35,659 --> 00:45:37,570
Preciso avaliar tudo.

741
00:45:38,780 --> 00:45:40,750
Então faça isso.

742
00:45:41,019 --> 00:45:43,179
Virei amanhã para obter a resposta.

743
00:45:44,010 --> 00:45:46,599
Que ele fique bom logo.

744
00:46:07,480 --> 00:46:08,909
Muito estranho.

745
00:46:10,090 --> 00:46:11,570
Muito estranho.

746
00:46:13,579 --> 00:46:15,769
Ó Alá.

747
00:46:16,440 --> 00:46:19,150
O que é? E agora?

748
00:46:22,500 --> 00:46:25,719
Uma pessoa de fora pediu para dar isso a ele.

749
00:46:26,260 --> 00:46:29,980
- Saiman, eu acho. .
- É Sayaç, Sayaç!

750
00:46:31,639 --> 00:46:32,690
A polícia está na porta.

751
00:46:32,690 --> 00:46:35,500
Se você ver, eu não dei para você, ok?

752
00:46:35,500 --> 00:46:37,869
Garota, não estou interessado em pessoas como você, vamos lá!

753
00:46:39,579 --> 00:46:41,949
O que você está dizendo, o que?

754
00:46:41,949 --> 00:46:45,349
Ele se tornou o diretor da empresa?

755
00:46:45,780 --> 00:46:49,150
Sim, eu juro, a senhora disse isso, cara.

756
00:46:49,429 --> 00:46:52,170
Filho, esse Ertan, esse Ertan!

757
00:46:52,260 --> 00:46:54,780
Acabou sendo muito mais
mais inteligente do que eu pensava.

758
00:46:54,780 --> 00:46:56,989
E como é rápido!

759
00:46:57,579 --> 00:47:02,480
Bem, já que ele é o chefe agora,
Também colocará algo em nossos bolsos.

760
00:47:02,480 --> 00:47:07,579
Vamos pechinchar um pouco, descobrir o que é.

761
00:47:08,239 --> 00:47:09,920
Cara, estamos bem?

762
00:47:10,219 --> 00:47:14,719
Está tudo bem, está tudo bem. Seria
Melhor se não fosse por você.

763
00:47:14,869 --> 00:47:17,079
Estou aqui agora.

764
00:47:18,090 --> 00:47:20,670
Já resolvi tudo, sem problemas.

765
00:47:21,170 --> 00:47:23,719
Já estou de volta.

766
00:47:23,980 --> 00:47:26,980
Se aquela mulher voltar, jogue-a fora.

767
00:47:26,980 --> 00:47:30,599
Não se preocupe com o seu
liberdade. Isso depende de mim.

768
00:47:30,599 --> 00:47:33,099
Concentre-se em melhorar a si mesmo.

769
00:47:33,099 --> 00:47:34,179
Desligue o telefone.

770
00:47:45,050 --> 00:47:47,219
E aqui está a cena.

771
00:47:48,119 --> 00:47:52,619
Este amigo veio como um substituto
de um trabalhador, Mustafa Sayman.

772
00:47:52,989 --> 00:47:54,309
Não havia seguro?

773
00:47:54,309 --> 00:47:55,750
Não, não.

774
00:47:55,750 --> 00:47:58,659
Às vezes, o próprio gerente da agência toma a iniciativa.

775
00:47:58,659 --> 00:48:01,480
Em vez disso, ele ligou para um naquele dia.

776
00:48:01,699 --> 00:48:04,880
Tudo bem. Uma explosão ocorrerá em breve.

777
00:48:11,909 --> 00:48:14,050
O que aconteceu? Ele está bem?

778
00:48:14,050 --> 00:48:15,530
Infelizmente, ele morreu.

779
00:48:15,530 --> 00:48:16,369
- Que? .
- O que você está dizendo?

780
00:48:16,369 --> 00:48:18,329
Ele permaneceu no hospital
um dia e então ele morreu.

781
00:48:18,329 --> 00:48:20,820
Evitamos que o incidente fosse divulgado pela imprensa.

782
00:48:22,070 --> 00:48:25,079
É assim que é. Chamamos a família.

783
00:48:25,079 --> 00:48:27,150
Ambos os lados são os culpados, mas.

784
00:48:27,150 --> 00:48:29,039
O amigo também é o culpado.

785
00:48:29,969 --> 00:48:32,269
Não vamos chamá-lo de amigo, o falecido.

786
00:48:32,269 --> 00:48:34,579
Claro, desculpe, o falecido.

787
00:48:34,579 --> 00:48:37,750
O falecido também tem o
culpa. Ambas as partes são culpadas.

788
00:48:38,159 --> 00:48:41,550
Ele tem dois irmãos e assim por diante.
Seu pai morreu cedo.

789
00:48:41,550 --> 00:48:42,780
Eles estão estudando.

790
00:48:42,780 --> 00:48:46,820
A família, sua mãe, sofre essa dor.

791
00:48:47,610 --> 00:48:49,880
A vida é injusta.

792
00:48:50,230 --> 00:48:53,460
Sua situação não é muito
bom, como você pode imaginar.

793
00:48:53,889 --> 00:48:56,909
Papai me disse para ficarmos juntos
lidar com dinheiro. Eu fui e falei.

794
00:48:56,909 --> 00:48:59,130
Concordamos com a mulher.
A responsabilidade financeira é alta.

795
00:48:59,800 --> 00:49:00,699
Quanto custa isso?

796
00:49:00,699 --> 00:49:02,659
$ 1.000.000 de dólares.

797
00:49:03,460 --> 00:49:05,409
Teve que ser pago há dois dias.

798
00:49:05,409 --> 00:49:09,889
Já que o assunto do seu casamento caiu como uma bomba na nossa agenda.
Claro, não conseguimos efetuar o pagamento.

799
00:49:12,550 --> 00:49:14,610
O consentimento do pai é necessário.

800
00:49:15,409 --> 00:49:16,889
A mulher está esperando.

801
00:49:18,500 --> 00:49:20,809
Em vez disso, a mulher acredita
que ela foi enganada.

802
00:49:20,809 --> 00:49:24,150
Se você tomar uma decisão,
o dinheiro será debitado.

803
00:49:27,429 --> 00:49:29,130
A mulher está esperando, a mulher.

804
00:49:29,429 --> 00:49:31,409
Podemos estar atrasados.

805
00:49:33,460 --> 00:49:37,519
Ertan, você precisa ver isso. Pode vir?

806
00:49:37,519 --> 00:49:39,550
- Bem. .
- Desculpe.

807
00:49:42,030 --> 00:49:43,579
Agora eu venho.

808
00:49:55,179 --> 00:49:57,659
O que está acontecendo?

809
00:49:58,159 --> 00:49:59,829
Nada.

810
00:50:00,070 --> 00:50:02,150
Eu fiz isso para tirar você daí.

811
00:50:02,150 --> 00:50:03,320
Porque?

812
00:50:03,739 --> 00:50:05,800
Não sei.

813
00:50:05,800 --> 00:50:07,639
Há algo neste assunto.

814
00:50:07,829 --> 00:50:09,650
Talvez você não devesse assinar, eu me pergunto.

815
00:50:09,789 --> 00:50:12,219
Por que, querido? Estou perguntando.

816
00:50:13,260 --> 00:50:15,550
Não sei, é um sentimento.

817
00:50:15,550 --> 00:50:17,639
Sinto que vamos ter problemas.

818
00:50:18,710 --> 00:50:24,300
Ou talvez seja porque
Confio em Koray e Simla.

819
00:50:25,130 --> 00:50:27,110
Você não pode assinar?

820
00:50:28,500 --> 00:50:30,340
Você acha que é uma armadilha?

821
00:50:30,340 --> 00:50:32,880
Não, vimos que houve uma explosão.

822
00:50:32,880 --> 00:50:34,829
Claramente ele morreu.

823
00:50:35,590 --> 00:50:37,289
Não sei.

824
00:50:38,030 --> 00:50:40,389
Quer dizer, há relatos do acidente.

825
00:50:40,389 --> 00:50:41,639
Os documentos estão prontos.

826
00:50:41,639 --> 00:50:44,000
A informação foi verificada.

827
00:50:45,000 --> 00:50:48,760
Para onde irá o dinheiro do banco?

828
00:50:48,760 --> 00:50:50,500
Somente por conta.

829
00:50:50,500 --> 00:50:55,139
Não, isso não pode ser. sem mim
consentimento não pode ser.

830
00:50:56,230 --> 00:50:57,090
Bem.

831
00:50:57,090 --> 00:50:58,809
Enviarei o irmão Önder.

832
00:50:58,809 --> 00:51:01,300
Bem? É possível então?

833
00:51:01,300 --> 00:51:03,250
A mulher fez uma declaração nas redes sociais.

834
00:51:03,250 --> 00:51:05,909
Ela diz que contará sobre um grande escândalo.

835
00:51:07,039 --> 00:51:11,750
Vou te contar sobre um grande escândalo que aconteceu
num dos maiores males da Turquia.

836
00:51:11,929 --> 00:51:14,300
Poste, amigos.

837
00:51:20,070 --> 00:51:22,170
Sra. Meltem, meu pai está no hospital.

838
00:51:22,170 --> 00:51:24,929
Você viu, ele está em coma.

839
00:51:25,320 --> 00:51:27,750
Eu juro, não temos más intenções.

840
00:51:27,809 --> 00:51:29,789
Irmão, você vai assinar?

841
00:51:31,219 --> 00:51:32,130
Bem.

842
00:51:33,139 --> 00:51:35,070
Em 2 horas o dinheiro estará em suas mãos.

843
00:51:37,679 --> 00:51:41,260
Juro. Minhas condolências. Minhas condolências.

844
00:51:41,849 --> 00:51:43,559
Obrigado senhor, obrigado.

845
00:51:49,309 --> 00:51:51,809
Vamos transferi-lo imediatamente
para a conta da família.

846
00:51:51,809 --> 00:51:53,019
Bem.

847
00:51:53,019 --> 00:51:55,389
O irmão Önder irá com você.

848
00:51:56,670 --> 00:51:58,309
Irmão Önder?

849
00:51:58,309 --> 00:51:59,699
Meu funcionário.

850
00:51:59,699 --> 00:52:01,469
Ele irá ao banco, eles se encontrarão lá.

851
00:52:01,469 --> 00:52:03,039
Bem?

852
00:52:20,300 --> 00:52:21,599
Quem é aquela garota?

853
00:52:21,599 --> 00:52:22,960
Que garota?

854
00:52:23,570 --> 00:52:25,650
Assistente de Koray, Cansu.

855
00:52:25,679 --> 00:52:27,190
Apenas um assistente?

856
00:52:28,219 --> 00:52:30,050
Eu estava procurando por eles.

857
00:52:30,269 --> 00:52:32,969
Eu queria acompanhá-lo até o
Escritório do Sr. Hidayet.

858
00:52:33,300 --> 00:52:36,710
Eu fico lá? Não há outro escritório?

859
00:52:36,820 --> 00:52:40,190
O chefe da empresa deve
estar naquele escritório.

860
00:52:40,579 --> 00:52:43,760
Além disso, vou apresentá-lo aos diretores.

861
00:52:44,159 --> 00:52:46,869
Vai demorar um pouco, não aceito recusas.

862
00:52:49,139 --> 00:52:50,329
Por favor.

863
00:52:52,369 --> 00:52:54,329
Você realmente é ruim, irmão.

864
00:52:54,329 --> 00:52:55,440
Nada mal.

865
00:52:55,440 --> 00:52:56,920
Tenho pena da mulher.

866
00:52:56,989 --> 00:52:59,059
mas o que você pode
fazer? Ele é muito teimoso.

867
00:52:59,409 --> 00:53:01,599
Eu não poderia fazer mais nada.

868
00:53:01,710 --> 00:53:03,320
Agradeça por isso.

869
00:53:04,130 --> 00:53:05,840
Veja o que mais ele encontrará no caminho.

870
00:53:05,840 --> 00:53:08,210
$ 1.000.000. Mas ele assinou como um cordeiro.

871
00:53:09,300 --> 00:53:10,710
Veremos isso como um filme.

872
00:53:10,710 --> 00:53:12,869
A queda de Ertan.

873
00:53:13,809 --> 00:53:15,170
Tenho medo de você.

874
00:53:15,170 --> 00:53:18,110
- Querido.
- Estou saindo, vamos.

875
00:53:19,519 --> 00:53:22,369
- Que fique no passado, Sr. Koray.
- Obrigado, obrigado.

876
00:53:25,130 --> 00:53:26,599
Ertan, não posso.

877
00:53:26,599 --> 00:53:27,460
É impossível.

878
00:53:27,460 --> 00:53:30,099
Você não pode? Por que você não pode? Diga-me.

879
00:53:30,099 --> 00:53:31,429
Eu não entendo.

880
00:53:31,690 --> 00:53:33,460
Fala. Fala.

881
00:53:34,130 --> 00:53:36,340
O que você está olhando? Fala, irmão.

882
00:53:39,780 --> 00:53:41,360
Minha filha está aqui, Cansu.

883
00:53:42,320 --> 00:53:44,159
Assistente de Koray.

884
00:53:44,320 --> 00:53:46,190
Seu pai colocou lá.

885
00:53:47,670 --> 00:53:49,559
A garota com quem eu estava conversando.

886
00:53:50,789 --> 00:53:54,289
- Você não fez estágio em Izmir?
- Isso foi há muito tempo, Ertan.

887
00:53:54,289 --> 00:53:55,860
Ela voltou há muito tempo.

888
00:53:55,860 --> 00:53:59,539
Se ele me ver, vai perceber a situação. o que somos
fazendo pelas costas do seu pai.

889
00:53:59,539 --> 00:54:01,570
Além disso, ela me odeia.

890
00:54:03,440 --> 00:54:05,070
Talvez esta seja uma oportunidade?

891
00:54:05,300 --> 00:54:07,949
Isso é tudo. Talvez isso seja
uma pergunta do Todo-Poderoso?

892
00:54:07,949 --> 00:54:09,329
Continue pensando assim.

893
00:54:09,329 --> 00:54:11,300
Concordo com Ertan.

894
00:54:11,300 --> 00:54:14,099
Não faça isso, Önder.
Quanto tempo você consegue escapar?

895
00:54:14,699 --> 00:54:15,579
Ouvir.

896
00:54:15,579 --> 00:54:17,820
$ 1.000.000 foram retirados
desta empresa.

897
00:54:17,820 --> 00:54:20,829
Minha assinatura, minha assinatura é
lá. Eles estavam esperando por mim.

898
00:54:21,179 --> 00:54:23,909
Asya disse que não confia neles.

899
00:54:23,909 --> 00:54:25,550
Essa garota tem instintos fortes.

900
00:54:25,550 --> 00:54:27,829
Você entende? Você deve
certifique-se de onde ele irá.

901
00:54:27,829 --> 00:54:29,739
Talvez eles sejam
trapaça eu não sei.

902
00:54:29,739 --> 00:54:31,280
Você precisa descobrir.

903
00:54:31,280 --> 00:54:33,929
Se eu soubesse,
Eu poderia ter lidado com isso.

904
00:54:33,929 --> 00:54:37,059
Lá eu teria recusado, não haveria
concordou com Koray e Cansu.

905
00:54:37,059 --> 00:54:38,230
Como eu poderia saber?

906
00:54:38,230 --> 00:54:42,960
Eu disse a Koray que Önder viria.

907
00:54:43,440 --> 00:54:44,630
O que, o que você disse?

908
00:54:44,630 --> 00:54:46,309
Cansu sabe que você estará lá.

909
00:54:46,309 --> 00:54:47,199
Bravo.

910
00:54:47,199 --> 00:54:50,250
- Muito bem, você marcou um gol.
- O que eu deveria fazer?

911
00:54:50,250 --> 00:54:52,690
Em quem posso confiar?
Essa pessoa existe?

912
00:54:53,320 --> 00:54:54,690
Além de você.

913
00:54:54,719 --> 00:54:57,050
- Gülten deveria ir? .
- Não, nunca.

914
00:54:57,050 --> 00:54:58,019
Eu nunca irei.

915
00:54:58,019 --> 00:55:05,110
Eu tentei falar tantas vezes.
Você sabe que eles não vão me aceitar lá.

916
00:55:05,110 --> 00:55:06,190
Tudo bem.

917
00:55:06,190 --> 00:55:07,650
Devo ir?

918
00:55:07,650 --> 00:55:08,780
Deveria ser assim?

919
00:55:08,780 --> 00:55:09,940
Devo ir?

920
00:55:11,760 --> 00:55:13,150
Está tudo bem, está tudo bem.

921
00:55:13,150 --> 00:55:14,409
Sem problemas.

922
00:55:14,829 --> 00:55:17,960
- Ok, você fica, eu vou.
- Ok, ok.

923
00:55:17,960 --> 00:55:19,699
- Eu irei sozinho. .
- Ok, eu mesmo irei.

924
00:55:20,039 --> 00:55:21,380
Eu vou, ok.

925
00:55:21,699 --> 00:55:24,070
- Para onde temos que ir? Qual é o seu endereço?
- Banco Tara.

926
00:55:25,480 --> 00:55:27,019
Filial Ulus.

927
00:55:28,289 --> 00:55:28,900
Boa sorte.

928
00:55:28,900 --> 00:55:31,159
Você estava pronto para isso. Vamos ver.

929
00:55:42,130 --> 00:55:45,179
Ok, vou preparar os documentos agora.

930
00:55:46,690 --> 00:55:49,079
- Por favor, aguarde. .
- Obrigado.

931
00:55:49,079 --> 00:55:51,340
Você está tonto?

932
00:55:52,369 --> 00:55:54,099
Um pouco, sim.

933
00:55:54,219 --> 00:55:56,960
Eu vi Taha no hospital?

934
00:55:56,960 --> 00:55:57,960
Seu primo.

935
00:56:00,869 --> 00:56:03,820
Você não o conheceu quando ele voltou para casa.

936
00:56:03,860 --> 00:56:05,110
Fiquei surpreso que você o conhecesse.

937
00:56:05,110 --> 00:56:07,280
Eu pedi as gravações de vídeo.

938
00:56:07,460 --> 00:56:09,579
Por que você quer ir para Taha?

939
00:56:09,579 --> 00:56:10,650
Interesse.

940
00:56:10,650 --> 00:56:11,849
Que tipo de interesse?

941
00:56:11,849 --> 00:56:15,030
Seu mundo.

942
00:56:15,030 --> 00:56:17,280
Para entender que tipo de pessoa você é.

943
00:56:17,280 --> 00:56:19,440
É normal, olha.

944
00:56:19,440 --> 00:56:21,210
Você até chegou em casa.

945
00:56:21,210 --> 00:56:22,980
Você também está aqui.

946
00:56:23,579 --> 00:56:30,960
Portanto, é hora de nos encontrarmos
para Taha e outras pessoas próximas.

947
00:56:32,079 --> 00:56:34,590
Eles têm mundos muito diferentes, Simla.

948
00:56:35,179 --> 00:56:37,550
Às vezes você não deveria se aproximar.

949
00:56:50,179 --> 00:56:53,639
Eu amo esse dinheiro, realmente amo.

950
00:56:53,639 --> 00:56:56,380
Você dá dinheiro assim, você recebe assim.

951
00:56:56,539 --> 00:57:00,230
Ok, mas como você sabia
Burcu estava vendendo as drogas?

952
00:57:00,230 --> 00:57:01,510
Aqui, pai...

953
00:57:03,380 --> 00:57:09,710
O seu descobriu e montamos uma bela armadilha para ele.

954
00:57:09,710 --> 00:57:13,360
Lançamos nossa rede e esperamos.

955
00:57:14,590 --> 00:57:18,780
Pai, muito obrigado. Muito obrigado.

956
00:57:21,079 --> 00:57:23,110
Preparamos uma armadilha para ele.

957
00:57:23,159 --> 00:57:27,889
Espere, vamos ver o que acontece, se será um truque sujo ou não.

958
00:57:27,889 --> 00:57:30,190
Você receberá uma bolsa de estudos.

959
00:57:30,190 --> 00:57:34,610
Então você vai nos agradecer
tanto seu irmão quanto eu.

960
00:57:34,869 --> 00:57:36,449
Onde você está indo?

961
00:57:36,449 --> 00:57:39,070
Eu tenho coisas que
fazer. O que devo fazer?

962
00:57:39,139 --> 00:57:42,159
- Está perto, eu vou.
- Obrigado também, irmão.

963
00:57:42,159 --> 00:57:43,869
Minha vítima, de nada.

964
00:57:43,869 --> 00:57:45,280
Muito obrigado.

965
00:57:45,420 --> 00:57:47,090
Obrigado.

966
00:57:47,289 --> 00:57:49,019
Meu querido.

967
00:57:49,119 --> 00:57:50,440
- Cuide-se. .
- Taha.

968
00:57:51,070 --> 00:57:52,420
Filho...

969
00:57:53,989 --> 00:57:57,869
Se não fosse por você, não
nós teríamos conseguido.

970
00:57:58,210 --> 00:58:00,130
Trabalhamos bem juntos.

971
00:58:02,340 --> 00:58:03,590
Aí está.

972
00:58:03,590 --> 00:58:05,159
Não haverá equipe.

973
00:58:05,559 --> 00:58:06,860
Não trabalharemos bem juntos.

974
00:58:07,280 --> 00:58:08,440
Oh sério?

975
00:58:08,440 --> 00:58:09,880
Talvez ganhemos.

976
00:58:10,039 --> 00:58:11,369
Talvez perderemos.

977
00:58:11,369 --> 00:58:13,929
Talvez acabemos na prisão.

978
00:58:14,320 --> 00:58:16,920
Mas devo te contar uma coisa? Eu me diverti muito.

979
00:58:17,820 --> 00:58:19,929
Foi maravilhoso.

980
00:58:20,190 --> 00:58:21,530
Vida.

981
00:58:21,530 --> 00:58:23,210
Apenas testes.

982
00:58:23,210 --> 00:58:24,869
Como se estivesse à deriva.

983
00:58:24,869 --> 00:58:26,920
Você diz isso?

984
00:58:27,929 --> 00:58:29,369
É assim que é.

985
00:58:30,300 --> 00:58:31,409
De qualquer forma, bom apetite.

986
00:58:31,409 --> 00:58:32,989
Até mais, irmão.

987
00:58:44,750 --> 00:58:46,110
Para melhor ou para pior.

988
00:58:49,400 --> 00:58:51,300
Minha única irmã.

989
00:58:51,300 --> 00:58:54,349
Você está namorando Simla? Diga-me a verdade.

990
00:58:54,969 --> 00:58:56,449
Não.

991
00:58:56,619 --> 00:58:58,590
De onde veio isso, irmã?

992
00:58:58,590 --> 00:59:01,789
Diga-me a verdade. Você está namorando ou não, Taha?

993
00:59:01,789 --> 00:59:03,110
Não, irmã.

994
00:59:03,110 --> 00:59:05,530
Eu te disse, ela queria me encontrar.

995
00:59:05,690 --> 00:59:08,090
Eu enviei.

996
00:59:09,389 --> 00:59:12,179
Ouça, se você for eu
mentindo, vou destruir você.

997
00:59:12,179 --> 00:59:13,059
Você ouve?

998
00:59:13,059 --> 00:59:14,280
Eu vou destruir você.

999
00:59:14,280 --> 00:59:15,739
Não, irmã, não.

1000
00:59:15,739 --> 00:59:17,409
Ok, desligue.

1001
00:59:17,409 --> 00:59:18,150
Pendurado.

1002
00:59:18,150 --> 00:59:19,530
Te ligo mais tarde.

1003
00:59:34,380 --> 00:59:35,800
Ásia.

1004
00:59:39,750 --> 00:59:42,219
É a política da empresa.

1005
00:59:43,199 --> 00:59:44,610
Mas de qualquer maneira.

1006
00:59:44,940 --> 00:59:49,530
Se você estiver tendo uma conversa pessoal,
Verifique se há alguém no banheiro.

1007
00:59:55,309 --> 00:59:58,349
Não tenho nada a esconder, Kıvılcım.

1008
00:59:58,820 --> 01:00:02,599
Seu namorado e a irmã dele são
tentando encontrar informações.

1009
01:00:02,599 --> 01:00:04,539
Eu não quero, só isso.

1010
01:00:05,550 --> 01:00:07,599
Não estou escondendo nada.

1011
01:00:10,159 --> 01:00:12,050
E você, Kıvılcım?

1012
01:00:16,829 --> 01:00:21,510
Eu não desviaria o olhar,
Pelo contrário, eu olharia para trás.

1013
01:00:21,730 --> 01:00:23,159
Saber?

1014
01:00:23,769 --> 01:00:26,590
Então você pode ver o que deveria.

1015
01:00:57,599 --> 01:00:58,969
Sim.

1016
01:00:58,969 --> 01:01:01,909
E isto é para você e o irmão Önder.

1017
01:01:02,239 --> 01:01:05,809
Estamos realmente nos movendo?

1018
01:01:09,480 --> 01:01:13,789
Ou melhor, temos que resolver o
importa o mais rápido possível. Sim, estamos aqui.

1019
01:01:13,789 --> 01:01:15,079
Veremos.

1020
01:01:15,079 --> 01:01:17,619
İnşallah Sr. Hidayet se recuperará em breve.

1021
01:01:17,619 --> 01:01:19,659
Inşallah...

1022
01:01:19,659 --> 01:01:24,920
Esta é uma oportunidade. Se mantivermos
olhos abertos, saberemos sobre a mãe.

1023
01:01:24,920 --> 01:01:27,039
Eu pedi a lista completa.

1024
01:01:27,309 --> 01:01:30,340
Eu verifiquei todas as mulheres
Eles têm a mesma idade da sua mãe.

1025
01:01:30,489 --> 01:01:31,679
Excelente.

1026
01:01:31,769 --> 01:01:33,480
Eu também estou pensando sobre.

1027
01:01:33,670 --> 01:01:37,409
Então eu vou descobrir
sobre sua mãe se houver alguma informação.

1028
01:01:37,409 --> 01:01:39,210
Excelente.

1029
01:01:39,210 --> 01:01:40,630
Ertan.

1030
01:01:40,690 --> 01:01:41,960
Sr.

1031
01:01:41,960 --> 01:01:43,940
Alguém chamado Eyüp chegou, Eyüp.

1032
01:01:44,019 --> 01:01:45,280
E aí?

1033
01:01:45,280 --> 01:01:47,389
Ele quer ver. Ele
Ele está em seu escritório.

1034
01:01:47,389 --> 01:01:49,469
eu vou cuidar
isso agora. Espere.

1035
01:01:56,340 --> 01:01:59,579
Eu juro, deixe-se ver
mesmo um de vocês.

1036
01:01:59,579 --> 01:02:02,219
Essa é a situação.

1037
01:02:02,219 --> 01:02:04,329
Parabéns, parceiro.

1038
01:02:04,329 --> 01:02:05,989
Que bobagem é essa? que tipo
Que parceiro eu sou para você?

1039
01:02:05,989 --> 01:02:07,480
Direto ao ponto.

1040
01:02:08,519 --> 01:02:09,650
Por que você está aqui? Por que você veio?

1041
01:02:10,989 --> 01:02:15,730
É nosso costume.
Vim parabenizá-lo, parceiro.

1042
01:02:17,019 --> 01:02:19,590
Ok, você deu, agora vá.

1043
01:02:19,590 --> 01:02:23,809
Olhe para mim. Eu cumpri todos os
termos do acordo até agora.

1044
01:02:23,809 --> 01:02:27,159
Se essa raiva de Eymir afeta você.

1045
01:02:27,159 --> 01:02:30,099
Asya, dê um sedativo ao seu marido.

1046
01:02:30,099 --> 01:02:31,849
O estresse mata.

1047
01:02:32,849 --> 01:02:35,420
Por que você vem aqui?

1048
01:02:35,420 --> 01:02:38,019
Seu sobrinho atirou no dono de
Essa empresa sabe disso, certo?

1049
01:02:38,019 --> 01:02:40,409
A culpa é do proprietário. O que me importa?

1050
01:02:40,409 --> 01:02:43,349
Se você quiser entrar em contato
comigo, você tem um telefone.

1051
01:02:43,460 --> 01:02:45,059
Eu deveria ter ligado e dito isso.

1052
01:02:45,059 --> 01:02:46,670
Você não pode vir aqui sempre que quiser.

1053
01:02:46,670 --> 01:02:51,099
Cavalheiro. Eu não vim aqui para me deitar.
Já que você é o responsável por esta empresa...

1054
01:02:51,099 --> 01:02:53,860
Achei que você faria alguma coisa, parceiro.

1055
01:02:53,860 --> 01:02:56,570
Você não é o único estressado, parceiro.

1056
01:02:56,570 --> 01:03:01,980
O dinheiro me acalma, você sabe. meu remédio
Está em dinheiro. Essa é a minha natureza.

1057
01:03:01,980 --> 01:03:04,489
Em primeiro lugar, pare de me chamar de parceiro.

1058
01:03:04,489 --> 01:03:06,869
Em segundo lugar, eu vim atrás
apenas algumas horas. Que dinheiro?

1059
01:03:06,869 --> 01:03:09,320
- O dinheiro que você prometeu.
- Não tenho dinheiro.

1060
01:03:09,320 --> 01:03:10,360
Você entende?

1061
01:03:10,360 --> 01:03:12,090
Eu vim aqui temporariamente.

1062
01:03:12,090 --> 01:03:13,320
Estou verificando enquanto ele está fora.

1063
01:03:13,320 --> 01:03:14,559
Não vim roubar da empresa.

1064
01:03:14,559 --> 01:03:16,329
Há uma promessa que fiz a você, ok?

1065
01:03:16,329 --> 01:03:17,989
Mas você receberá o dinheiro
quando chegar a hora.

1066
01:03:17,989 --> 01:03:19,070
Agora não.

1067
01:03:19,070 --> 01:03:20,130
Você me entendeu?

1068
01:03:20,460 --> 01:03:21,679
Agora vá, vamos.

1069
01:03:21,679 --> 01:03:22,869
Vamos!

1070
01:03:22,869 --> 01:03:25,690
- Você está me dizendo para ir embora?
- Sim, eu mando você ir, Eyüp. Vamos.

1071
01:03:28,739 --> 01:03:30,099
Tudo bem.

1072
01:03:30,550 --> 01:03:31,949
Tudo bem.

1073
01:03:47,530 --> 01:03:52,989
Meu querido. Eu não posso convencer você a ir
para almoçar. O que vai acontecer? Vamos. Não me incomode.

1074
01:03:52,989 --> 01:03:55,119
Eu não posso deixar Ertan
negligenciado agora.

1075
01:03:55,119 --> 01:03:58,679
Tudo bem. Vamos. Vamos tomar um pouco de ar.

1076
01:03:59,179 --> 01:04:01,920
Iremos jantar. À noite.

1077
01:04:05,050 --> 01:04:06,489
Que é aquele?

1078
01:04:06,489 --> 01:04:08,699
Eu não faço ideia. Feride!

1079
01:04:09,760 --> 01:04:11,130
Quem é esse homem?

1080
01:04:15,570 --> 01:04:16,639
Não sei.

1081
01:04:16,639 --> 01:04:18,269
Ele veio ver o Sr. Ertan.

1082
01:04:18,269 --> 01:04:19,909
O nome dele é Eyüp.

1083
01:04:19,909 --> 01:04:20,980
Eu não o conheço.

1084
01:04:26,750 --> 01:04:30,480
Precisamos encontrar alguma maneira
e recupere a pasta que você forneceu.

1085
01:04:30,480 --> 01:04:33,269
Você vê quão corajosamente
fale. Porque ele é forte.

1086
01:04:36,920 --> 01:04:39,409
Eu poderia pelo menos ter batido na porta.

1087
01:04:39,409 --> 01:04:42,420
Com licença, mas quem é ele?
cara que acabou de sair?

1088
01:04:42,420 --> 01:04:43,530
Meu cliente.

1089
01:04:43,739 --> 01:04:47,170
Bem. Olha, não estamos acostumados com isso
ver pessoas assim na empresa.

1090
01:04:47,170 --> 01:04:50,860
Por favor, por razões de segurança, não comemore
suas reuniões aqui. Pelo amor de Allah.

1091
01:04:51,130 --> 01:04:54,159
Muito bem, Sr. Koray.
Obrigado. Você pode ir.

1092
01:05:00,480 --> 01:05:02,420
Kadir, venha aqui.

1093
01:05:04,369 --> 01:05:10,309
O homem que acabou de visitar Ertan. Eyüp, ou
seja lá como for chamado. Descubra quem ele é, o que ele faz, tudo.

1094
01:05:10,309 --> 01:05:11,769
Claro, imediatamente, Sr. Koray.

1095
01:05:15,889 --> 01:05:17,539
Ah, Ertan.

1096
01:05:19,000 --> 01:05:22,630
Vamos ver quem é mais forte.

1097
01:05:40,909 --> 01:05:42,219
Tio.

1098
01:05:42,670 --> 01:05:44,079
Eymir, sobrinho.

1099
01:05:44,670 --> 01:05:48,170
Aceite a proposta da filha de Bakizade.

1100
01:05:49,260 --> 01:05:52,309
Seu instigador é Ertan. Entendido?

1101
01:05:52,309 --> 01:05:53,559
O que aconteceu, cara?

1102
01:05:54,340 --> 01:05:56,639
Ertan deixou você com raiva?

1103
01:05:57,530 --> 01:06:01,539
Ele saberá quem está no comando aqui.

1104
01:06:01,539 --> 01:06:03,539
Vou inclinar sua cabeça.

1105
01:06:03,869 --> 01:06:07,769
Deixe todas as setas apontarem para Ertan e
Ele entenderá que tudo é possível neste mundo.

1106
01:06:07,769 --> 01:06:09,599
Faça um acordo com a mulher.

1107
01:06:09,599 --> 01:06:12,400
Deixe-os se virar, cara. E então...

1108
01:06:12,400 --> 01:06:16,460
Deixe-os se virar e
bateu bem na testa.

1109
01:06:16,460 --> 01:06:18,019
Que tipo de mulher ela é?

1110
01:06:18,019 --> 01:06:19,590
Diferente.

1111
01:06:20,369 --> 01:06:23,670
Impressionante, digamos. Você
você vai se entender.

1112
01:06:24,059 --> 01:06:26,269
Qual das filhas de Bakizade?

1113
01:06:26,269 --> 01:06:28,039
O mais velho

1114
01:06:28,119 --> 01:06:29,409
Ela não é casada?

1115
01:06:29,409 --> 01:06:30,289
Viúva.

1116
01:06:31,250 --> 01:06:32,619
Viúva, você diz?

1117
01:06:32,829 --> 01:06:37,010
Dois viúvos se entenderão na mesma língua.

1118
01:06:37,010 --> 01:06:39,000
Isso não é correto?

1119
01:06:39,000 --> 01:06:42,260
Não perca tempo e fale com ele com doçura.

1120
01:06:42,429 --> 01:06:44,260
Entendido?

1121
01:06:44,260 --> 01:06:46,300
Entendi, cara.

1122
01:06:46,300 --> 01:06:47,820
Eu entendo.

1123
01:06:48,190 --> 01:06:50,340
Você provavelmente não conhece seu sobrinho.

1124
01:06:50,340 --> 01:06:52,760
Se eu decidi algo, eu o farei.

1125
01:06:53,639 --> 01:06:56,039
Eu conheço meu sobrinho. Eu sei.

1126
01:06:56,039 --> 01:06:58,130
Que não seja como com Asya.

1127
01:06:58,130 --> 01:07:00,420
Estou esperando para ouvir de você.

1128
01:07:27,250 --> 01:07:29,199
Obrigado.

1129
01:07:44,400 --> 01:07:46,710
Vamos para a casa da família. Siga-nos.

1130
01:07:51,070 --> 01:07:53,070
- Pai. .
- Sim, querido.

1131
01:07:53,070 --> 01:07:55,039
Eu irei sozinho daqui.

1132
01:07:55,039 --> 01:07:57,230
Não quero que você e sua mãe discutam.

1133
01:07:57,230 --> 01:07:58,619
Está tudo bem, está tudo bem. Avançar.

1134
01:07:58,619 --> 01:07:59,519
Vê você.

1135
01:08:02,210 --> 01:08:04,539
- Tenha cuidado, ok?
- Ok, você também.

1136
01:08:13,440 --> 01:08:14,829
Irmão Ihsan, selam aleyküm.

1137
01:08:14,829 --> 01:08:16,550
Aleykum selam, Yasin.

1138
01:08:20,329 --> 01:08:22,689
Yasin, o açougueiro.

1139
01:08:23,659 --> 01:08:26,090
Você perdeu algum peso, meu garoto.

1140
01:08:26,090 --> 01:08:27,420
Você se tornou um mestre, hein?

1141
01:08:27,550 --> 01:08:33,880
Ainda ontem você comeu pão secretamente aqui
com pasta de tomate que você roubou dele.

1142
01:08:35,020 --> 01:08:37,710
Como o tempo passa rápido.

1143
01:08:37,779 --> 01:08:40,090
O que dizer, irmão Samet?

1144
01:08:40,090 --> 01:08:42,890
Trabalhamos, tentamos fazer alguma coisa.
Não sei o que vai acontecer a seguir, mas...

1145
01:08:42,890 --> 01:08:45,800
Ah, bem. Tanto faz
Vamos, tudo correrá pelo melhor.

1146
01:08:46,729 --> 01:08:47,880
Como vai você?

1147
01:08:47,880 --> 01:08:49,680
Estou bem, irmão. Como você pode ver.

1148
01:08:49,680 --> 01:08:50,840
Tudo está como antes.

1149
01:08:50,840 --> 01:08:51,609
Você...

1150
01:08:51,609 --> 01:08:54,329
Eu ouvi algo.

1151
01:08:54,800 --> 01:08:57,859
Minha Asya, minha filha.

1152
01:08:57,909 --> 01:09:00,789
Eyüp, que a está incomodando.

1153
01:09:01,539 --> 01:09:03,420
Este é Eyüp o usurário?

1154
01:09:03,600 --> 01:09:06,829
Olha, Yasin. eu não estava
aqui, mas estou agora.

1155
01:09:06,829 --> 01:09:10,119
Eu não sabia, mas agora
Eu sei disso perfeitamente.

1156
01:09:10,569 --> 01:09:12,800
Seria melhor se você me contasse.

1157
01:09:12,800 --> 01:09:17,289
De uma forma ou de outra, o
Vou descobrir o resto com alguém.

1158
01:09:17,289 --> 01:09:18,970
Mas você me conta, se você souber.

1159
01:09:18,970 --> 01:09:21,069
Então saberei de quem proteger minha filha.

1160
01:09:21,069 --> 01:09:23,789
De onde é esse Eyüp?

1161
01:09:23,789 --> 01:09:29,340
Sim, este é o nosso usurário Eyüp. Mas não conte
ninguém que você ouviu isso de mim, eu imploro, irmão Samet.

1162
01:09:29,340 --> 01:09:30,420
Bom trabalho.

1163
01:09:30,420 --> 01:09:31,989
Você se tornou um bom homem.

1164
01:09:31,989 --> 01:09:34,850
Que você tenha muita carne e ainda mais clientes.

1165
01:09:34,850 --> 01:09:36,420
Bye Bye.

1166
01:09:36,619 --> 01:09:38,340
Até mais, irmão Samet.

1167
01:10:00,310 --> 01:10:01,590
Este é esse endereço.

1168
01:10:01,590 --> 01:10:03,119
A casa da família.

1169
01:10:03,470 --> 01:10:05,680
Eu entregarei o dinheiro. Você vai?

1170
01:10:06,289 --> 01:10:08,300
Você não quer nem olhar na minha cara, minha filha?

1171
01:10:09,449 --> 01:10:10,399
Tudo bem.

1172
01:10:11,060 --> 01:10:12,310
Eu irei sozinho.

1173
01:10:26,750 --> 01:10:27,829
Sim, Ertan?

1174
01:10:27,829 --> 01:10:29,310
Irmão, o que você fez?

1175
01:10:29,590 --> 01:10:31,189
Além do fato
que estou com o coração partido?

1176
01:10:34,260 --> 01:10:35,409
Você está bem?

1177
01:10:36,850 --> 01:10:38,359
Estou bem, estou bem.

1178
01:10:39,149 --> 01:10:44,359
Esse endereço que você nos deu é o endereço de
a família Viemos aqui. Tudo está correto.

1179
01:10:44,359 --> 01:10:46,960
Cansu vai para lá
agora para dar o dinheiro.

1180
01:10:47,739 --> 01:10:48,840
Excelente, excelente.

1181
01:10:48,840 --> 01:10:50,550
Obrigado irmão, muito obrigado.

1182
01:10:51,680 --> 01:10:53,500
Sinto muito, é claro.

1183
01:10:54,529 --> 01:10:56,060
Nada pode ser feito agora.

1184
01:10:56,699 --> 01:10:59,380
O que está destinado a acontecer, acontecerá. Este
É o nosso destino, escrito por Allah.

1185
01:10:59,810 --> 01:11:00,619
Eyvallah.

1186
01:11:03,420 --> 01:11:04,890
O dinheiro chegou ao seu destino.

1187
01:11:06,109 --> 01:11:07,109
Pelo menos isso é alguma coisa.

1188
01:11:11,090 --> 01:11:14,500
Ok, não me olhe assim. às vezes eu
Eu também posso estar errado. O que aconteceu?

1189
01:11:14,909 --> 01:11:17,909
Além disso, é fácil confiar nesses chacais?

1190
01:11:17,909 --> 01:11:19,189
Estou errado?

1191
01:11:30,449 --> 01:11:31,810
O que você está fazendo aqui?

1192
01:11:31,810 --> 01:11:34,130
Deixe meu pássaro ir, deixe-o ir.

1193
01:11:34,130 --> 01:11:36,000
Que animal lindo.

1194
01:11:36,109 --> 01:11:37,600
E inteligente.

1195
01:11:37,710 --> 01:11:39,680
Mas eles são delicados.

1196
01:11:39,680 --> 01:11:41,979
Freqüentemente, eles passam por estresse.

1197
01:11:41,979 --> 01:11:45,470
Eles ficam doentes imediatamente.
Eles morrem, você sabe.

1198
01:11:45,470 --> 01:11:47,359
Devolva, Samet!

1199
01:11:47,359 --> 01:11:48,630
Solte o pássaro.

1200
01:11:48,630 --> 01:11:51,270
Isso apenas parte seu coração
olhe para esta criatura inocente.

1201
01:11:51,270 --> 01:11:54,659
A mãe do Profeta os criou
para que tivéssemos misericórdia deles.

1202
01:11:54,659 --> 01:11:58,220
Mas o que você fez? você coloca
o animal em uma gaiola.

1203
01:11:59,539 --> 01:12:03,050
Mas aparentemente nem todos
mundo tem esses sentimentos.

1204
01:12:05,350 --> 01:12:06,699
Olha, Çitlekçi.

1205
01:12:06,699 --> 01:12:10,180
Depois de todos esses anos, você está na frente
para mim e você diz todo tipo de bobagem.

1206
01:12:10,180 --> 01:12:11,479
Qual é o seu problema?

1207
01:12:11,479 --> 01:12:14,210
Vá direto ao ponto. Diga o que quiser.

1208
01:12:14,210 --> 01:12:19,539
Olha, a primeira coisa que os seres fazem
vivo é proteger sua prole, Eyüp.

1209
01:12:19,539 --> 01:12:20,970
Eu também sou assim.

1210
01:12:20,970 --> 01:12:24,289
De agora em diante minha preocupação
e a força está protegendo meus filhos.

1211
01:12:25,010 --> 01:12:28,680
Não chegue perto de mim
família de novo, ok?

1212
01:12:28,680 --> 01:12:33,359
Existem pessoas mais perigosas
e mais sombrio na minha vida do que você.

1213
01:12:33,529 --> 01:12:35,340
Eles são todos meus.

1214
01:12:35,439 --> 01:12:39,010
pessoas que são negras
por dentro e por fora.

1215
01:12:39,010 --> 01:12:43,199
Lembre-se muito bem disso e entenda, ok?

1216
01:12:43,750 --> 01:12:45,250
Ah, Samet.

1217
01:12:45,460 --> 01:12:49,279
Eu vou te bater então
forte que você estará acabado.

1218
01:12:49,380 --> 01:12:50,750
Mas está tudo bem.

1219
01:12:50,979 --> 01:12:56,460
Eu não estou fazendo nada
por respeito à sua idade.

1220
01:12:56,489 --> 01:12:57,470
Rezar.

1221
01:12:57,470 --> 01:12:58,689
Entendido?

1222
01:12:58,689 --> 01:13:01,430
Rezar. Agora, vá.

1223
01:13:01,430 --> 01:13:03,659
Não me deixe louco aqui, vá embora.

1224
01:13:03,659 --> 01:13:05,390
Não se esqueça do que eu disse.

1225
01:13:05,390 --> 01:13:06,500
Vamos, vamos, vamos.

1226
01:13:06,500 --> 01:13:07,590
Vá embora.

1227
01:13:10,189 --> 01:13:11,930
Como eles entram aqui?

1228
01:13:11,930 --> 01:13:13,079
Musa!

1229
01:13:14,270 --> 01:13:15,369
Venha aqui!

1230
01:13:19,600 --> 01:13:20,840
Tio?

1231
01:13:22,560 --> 01:13:23,770
E aí, filho?

1232
01:13:23,960 --> 01:13:24,920
O que é isso?

1233
01:13:24,920 --> 01:13:25,890
O que é esse lugar?

1234
01:13:25,890 --> 01:13:27,239
A entrada é gratuita?

1235
01:13:27,239 --> 01:13:29,409
Eles vão nos incomodar aqui, filho?

1236
01:13:29,409 --> 01:13:31,369
Este é o meu escritório, certo?

1237
01:13:31,369 --> 01:13:33,550
Como todo mundo que passa entra aqui?

1238
01:13:33,550 --> 01:13:35,380
Quem permite isso?

1239
01:13:35,380 --> 01:13:38,050
Que tipo de chá é esse?
Que tipo de chá é esse?

1240
01:13:38,050 --> 01:13:39,890
Sim, seu chá...

1241
01:13:40,100 --> 01:13:41,329
Não responda, vá embora.

1242
01:13:41,329 --> 01:13:45,329
Prepare-o corretamente! Prepare-se
corretamente! Não olhe para o meu rosto.

1243
01:13:45,689 --> 01:13:47,979
Ligue para Ragıp e deixe-o
venha imediatamente.

1244
01:13:48,720 --> 01:13:50,340
Deixe-o tirar o mau-olhado.

1245
01:13:51,869 --> 01:13:55,239
Depois de contatá-los,
Não havia mais paz ou ordem.

1246
01:13:55,550 --> 01:13:57,500
Alá Alá!

1247
01:13:58,270 --> 01:14:05,000
Como um galinheiro grátis,
você vai pegar muita sujeira. Agora...

1248
01:14:07,319 --> 01:14:09,130
Babuş!

1249
01:14:09,130 --> 01:14:11,069
Esse homem te incomodou?

1250
01:14:11,159 --> 01:14:13,630
Ok, vou encerrar.

1251
01:14:13,840 --> 01:14:14,430
Olhe aqui.

1252
01:14:14,430 --> 01:14:16,329
Olha, Babus.

1253
01:14:22,149 --> 01:14:23,899
O irmão Önder ainda não apareceu?

1254
01:14:25,300 --> 01:14:26,770
Ele está um pouco chateado.

1255
01:14:26,770 --> 01:14:27,960
Abalado.

1256
01:14:28,850 --> 01:14:31,010
está esperando
para baixo, ele disse que não viria.

1257
01:14:31,010 --> 01:14:32,649
Eu não poderia dizer nada, é claro.

1258
01:14:32,649 --> 01:14:34,470
O que você pode dizer aqui, Gülten?

1259
01:14:34,470 --> 01:14:35,760
O que posso dizer, Ertan?

1260
01:14:44,130 --> 01:14:45,840
Senhora!

1261
01:14:45,840 --> 01:14:48,000
Senhora, posso vê-la?

1262
01:14:48,000 --> 01:14:50,260
Com licença, senhora?

1263
01:15:04,600 --> 01:15:06,100
Quem é esse Ertan Aydin?

1264
01:15:06,100 --> 01:15:07,520
Vou me encontrar com Ertan Aydın.

1265
01:15:07,520 --> 01:15:08,949
Quem me enviou esse dinheiro?

1266
01:15:08,949 --> 01:15:10,359
- Acalmar! .
- Quem é?

1267
01:15:10,359 --> 01:15:11,409
Quem é você?

1268
01:15:11,409 --> 01:15:13,579
Por que você não fala com seu pai?

1269
01:15:13,579 --> 01:15:16,550
É uma longa história, mas posso
diga a eles que não é segredo.

1270
01:15:16,939 --> 01:15:18,319
Chame aqui.

1271
01:15:18,319 --> 01:15:19,460
- O que está acontecendo?
- Não vou embora sem me encontrar.

1272
01:15:19,460 --> 01:15:20,560
- O que está acontecendo?
- Ligue para ele rapidamente!

1273
01:15:20,560 --> 01:15:21,279
O que é isso?

1274
01:15:21,279 --> 01:15:23,300
Rápido, eu digo, ligue para ele, deixe-o vir!

1275
01:15:23,300 --> 01:15:24,170
Senhora!

1276
01:15:24,170 --> 01:15:29,300
Não me incomode! deixe-me,
deixa eu não sair sem me encontrar.

1277
01:15:29,300 --> 01:15:33,119
- Deixe-me ir, deixe-me ir!
- Com licença, um segundo. Todos se acalmem, um segundo. O que aconteceu, senhora?

1278
01:15:33,119 --> 01:15:34,560
Calma, o que está acontecendo?

1279
01:15:34,560 --> 01:15:35,460
Fiquem longe, senhores.

1280
01:15:35,460 --> 01:15:39,220
- Vou me encontrar com Ertan Aydın, seja ele quem for.
- Ertan Aydın sou eu, senhora. Estou ouvindo.

1281
01:15:39,220 --> 01:15:39,779
Qual é o problema?

1282
01:15:39,779 --> 01:15:40,979
Diga-me, por favor.

1283
01:15:40,979 --> 01:15:42,600
O problema é sua arrogância.

1284
01:15:42,600 --> 01:15:43,109
Com licença?

1285
01:15:43,109 --> 01:15:45,390
Não pense que você pode comprar tudo.

1286
01:15:48,529 --> 01:15:52,270
Nós nos conhecemos? Peço desculpas.

1287
01:15:52,270 --> 01:15:54,140
Ele nem me reconheceu!

1288
01:15:54,140 --> 01:15:58,670
Ele nem reconheceu o
mãe do menino que matou!

1289
01:16:03,770 --> 01:16:05,560
Você. É a mãe do Mustafá!

1290
01:16:05,560 --> 01:16:07,850
Não diga o nome
do meu filho, não diga isso!

1291
01:16:07,850 --> 01:16:09,500
Ele matou meu filho!

1292
01:16:09,500 --> 01:16:10,989
Você. o matou!

1293
01:16:11,810 --> 01:16:14,250
Você está tentando me comprar agora?

1294
01:16:14,250 --> 01:16:17,010
Quanto custa a dor de uma mãe?

1295
01:16:17,170 --> 01:16:19,789
Quanto dinheiro é suficiente?

1296
01:16:19,789 --> 01:16:21,090
- Acalmar.
- É o suficiente para você escapar?

1297
01:16:21,090 --> 01:16:23,689
- Vamos conversar.
- Eu não te contei?

1298
01:16:23,689 --> 01:16:26,000
Eu não quero esse dinheiro!

1299
01:16:26,000 --> 01:16:27,550
Você. vai notar! Não quero dinheiro sangrento.

1300
01:16:27,550 --> 01:16:29,470
Eu não disse para você não bater na minha porta?

1301
01:16:29,470 --> 01:16:32,079
Me desculpe, escute, ha
Houve um grande mal-entendido.

1302
01:16:32,079 --> 01:16:34,279
Eu cuidarei disso.
Eu mesmo vou descobrir, ok?

1303
01:16:34,279 --> 01:16:35,460
Eu vou ajudá-la.

1304
01:16:35,460 --> 01:16:36,170
Acalmar!

1305
01:16:36,170 --> 01:16:37,470
Desculpas não são necessárias!

1306
01:16:37,470 --> 01:16:39,590
Meu filho morreu, ele morreu!

1307
01:16:39,590 --> 01:16:41,170
Ele não vai voltar!

1308
01:16:41,420 --> 01:16:42,880
Quem irá ressuscitá-lo?

1309
01:16:43,729 --> 01:16:46,630
Ele nem tem respeito pela minha dor!

1310
01:16:46,689 --> 01:16:51,109
- Eu te imploro!
- Eu também não respeito o seu dinheiro!

1311
01:16:51,109 --> 01:16:53,789
Senhora, acalme-se!

1312
01:16:54,380 --> 01:16:56,020
Não tenho respeito pelo seu dinheiro.

1313
01:16:56,020 --> 01:16:58,119
- Você pode se acalmar?
- Não chegue perto de mim!

1314
01:16:59,170 --> 01:17:00,850
Não, não faça isso!

1315
01:17:06,279 --> 01:17:07,770
Não chegue perto!

1316
01:17:07,770 --> 01:17:09,649
Não, não, não! Ásia! Ásia!

1317
01:17:09,649 --> 01:17:10,399
O que você está fazendo?

1318
01:17:11,250 --> 01:17:13,300
- Por favor, não chegue mais perto!
- Vou pegar fogo também!

1319
01:17:13,300 --> 01:17:14,960
Fiquem todos para trás!

1320
01:17:14,960 --> 01:17:17,489
- Ok, ok, não faremos nada. Por favor, acalme-se!
- Não, não.

1321
01:17:17,489 --> 01:17:18,500
Você me deu dinheiro?

1322
01:17:19,079 --> 01:17:21,159
Não, eu quero falar com você!

1323
01:17:21,159 --> 01:17:24,050
- Se houver um problema, não é um problema.
- Meu problema não é dinheiro!

1324
01:17:24,050 --> 01:17:25,369
Não é o dinheiro!

1325
01:17:26,289 --> 01:17:28,840
Acalmar! Acalmar!

1326
01:17:29,649 --> 01:17:30,619
Ertan!

1327
01:17:31,220 --> 01:17:33,229
Ertan, faça-me largar o isqueiro!

1328
01:17:35,600 --> 01:17:36,520
Não!

1329
01:17:37,399 --> 01:17:40,109
- Não chegue perto!
- Ok, ninguém chega mais perto! Por favor, deixe-a!

1330
01:17:40,109 --> 01:17:41,899
Chame a polícia!

1331
01:17:45,399 --> 01:17:46,760
Uau!

1332
01:17:49,430 --> 01:17:51,659
Ok, vamos ficar longe!

1333
01:17:51,659 --> 01:17:52,539
Chame a polícia.

1334
01:17:52,539 --> 01:17:53,449
Eles estão vindo.

1335
01:17:53,449 --> 01:17:54,229
Chamar!

1336
01:17:54,229 --> 01:17:55,260
Vamos, chame a polícia!

1337
01:17:55,260 --> 01:17:57,220
Ligue, o que você está esperando?

1338
01:17:57,220 --> 01:17:58,689
Vou colocar fogo!

1339
01:17:58,800 --> 01:18:00,920
Vou incendiar-nos, vou incendiá-los!

1340
01:18:00,920 --> 01:18:02,970
- Não! .
- Não!

1341
01:18:06,529 --> 01:18:08,319
Não! Não!

1342
01:18:09,010 --> 01:18:16,640
- Deixe!
- Deixe-me! Deixe-me ir! Vou queimar tudo!

1343
01:18:32,270 --> 01:18:36,229
Vou queimar tudo!

1344
01:18:39,020 --> 01:18:41,890
Eu juro, Koray é apenas um idiota.

1345
01:18:42,630 --> 01:18:45,789
Isso é uma piada? Eu não posso
acredite! Nosso irmão é um tolo!

1346
01:18:47,090 --> 01:18:49,789
Nosso irmão é um narcisista. Você sabe disso, certo?

1347
01:18:49,789 --> 01:18:52,170
Conversamos sobre tudo e
Dissemos à nossa tia.

1348
01:18:52,369 --> 01:18:53,819
Devemos ter calma!

1349
01:18:53,819 --> 01:18:56,029
Íamos destruir Ertan mais tarde!

1350
01:18:56,029 --> 01:18:56,840
Mas não!

1351
01:18:56,840 --> 01:18:58,920
Este senhor não suportou sua ganância!

1352
01:18:58,920 --> 01:19:00,500
Isso vai prejudicar nossa marca!

1353
01:19:00,500 --> 01:19:02,380
Ele realmente não tem cérebro.

1354
01:19:02,380 --> 01:19:03,680
De que outra forma poderia ser?

1355
01:19:03,850 --> 01:19:07,670
Não consegui convencer aquele cara
para testemunhar contra Ertan.

1356
01:19:08,140 --> 01:19:09,470
Ele não recusou.

1357
01:19:11,409 --> 01:19:12,579
Ele disse que iria pensar sobre isso.

1358
01:19:13,289 --> 01:19:15,029
E isso significa que há uma chance.

1359
01:19:16,390 --> 01:19:18,750
Mas Koray não tem paciência.

1360
01:19:19,399 --> 01:19:21,529
E você também é bom, Simla!

1361
01:19:22,079 --> 01:19:23,520
Não vamos conversar.

1362
01:19:32,659 --> 01:19:34,880
Por que você fez isso?

1363
01:19:37,359 --> 01:19:38,850
Eu não pude resistir.

1364
01:19:38,850 --> 01:19:41,520
Eu pensei que iria queimar
e eu não aguentei.

1365
01:19:42,270 --> 01:19:43,449
Seja como for, está tudo bem.

1366
01:19:43,449 --> 01:19:45,390
Está tudo bem, Asya está bem.

1367
01:19:45,390 --> 01:19:46,640
E nada aconteceu com a mulher.

1368
01:19:46,640 --> 01:19:48,750
Önder já a levou para o hospital.

1369
01:19:48,810 --> 01:19:49,920
Vamos também?

1370
01:19:49,920 --> 01:19:51,430
Vamos, vamos.

1371
01:19:51,840 --> 01:19:55,789
Mas primeiro eu vou cuidar
do Sr. Koray para pedir uma explicação. Tudo bem?

1372
01:19:55,789 --> 01:20:02,520
Primeiro de tudo, como você pode pressionar um
mãe de luto? Ele vai me responder por que fez isso conosco.

1373
01:20:02,920 --> 01:20:03,869
Ele está procurando problemas.

1374
01:20:05,159 --> 01:20:08,000
O que aconteceu abaixo? eu estava
falando ao telefone e eu não escutei.

1375
01:20:08,000 --> 01:20:09,020
Onde se encontra Koray?

1376
01:20:09,020 --> 01:20:10,460
Acho que ele está almoçando. Não sei.

1377
01:20:10,460 --> 01:20:12,000
Para onde ele foi?

1378
01:20:12,310 --> 01:20:15,720
Como ele jogou o dinheiro e gritou com Ertan.
Olhe para aquela mulher.

1379
01:20:15,869 --> 01:20:18,189
Ela vai queimar o dinheiro agora.

1380
01:20:18,369 --> 01:20:19,850
Eu não posso acreditar.

1381
01:20:20,800 --> 01:20:23,529
Olha, agora ele está queimando dinheiro.

1382
01:20:23,850 --> 01:20:25,180
Eu simplesmente não consigo acreditar.

1383
01:20:29,189 --> 01:20:31,680
Você está queimando?

1384
01:20:32,039 --> 01:20:34,979
Foi filmado de diferentes ângulos.

1385
01:20:35,479 --> 01:20:39,500
O que eles escreveram? «Que haja tanto
dor como dinheiro aí, canalha.

1386
01:20:45,399 --> 01:20:47,489
Koray, você não sente muito?

1387
01:20:47,699 --> 01:20:50,659
Afinal, o dinheiro é seu.

1388
01:20:50,779 --> 01:20:54,430
É o dinheiro do meu pai. Nem um milhão
Não é nada. Sim, sinto muito por aquela mulher.

1389
01:20:54,560 --> 01:20:58,479
Eu daria qualquer coisa por
veja o rosto assustado de Ertan.

1390
01:20:58,569 --> 01:21:00,439
Vale bem um milhão de dólares.

1391
01:21:04,560 --> 01:21:07,529
Vamos ver. Eu só quero você
meu pai acorda e vê tudo.

1392
01:21:07,529 --> 01:21:08,880
Eu não preciso de mais nada.

1393
01:21:08,880 --> 01:21:10,689
Tantos incidentes.

1394
01:21:11,159 --> 01:21:14,789
Não que tantos problemas arruínem o
reputação da sua marca Bakizade?

1395
01:21:14,789 --> 01:21:18,859
Querido, não se esqueça: está tudo
rapidamente esquecido em nosso país.

1396
01:21:18,989 --> 01:21:21,710
O mais importante é que meu pai
acorde e veja tudo o que está acontecendo.

1397
01:21:21,710 --> 01:21:25,369
Isso é tudo. Você vai entender isso
Ele cometeu um grande erro ao escolher Ertan.

1398
01:21:25,449 --> 01:21:27,100
E o resto não é mais tão importante.

1399
01:21:27,170 --> 01:21:28,319
É assim que é.

1400
01:21:40,739 --> 01:21:42,010
Ertan.

1401
01:21:42,010 --> 01:21:44,729
Ertan, pare, espere.

1402
01:21:44,789 --> 01:21:45,720
Você tem razão.

1403
01:21:45,720 --> 01:21:48,340
Você poderia bater nele e você seria
certo. Ele merece isso.

1404
01:21:48,420 --> 01:21:50,819
Mas não se esqueça: ele é seu irmão.

1405
01:21:50,819 --> 01:21:51,739
Ele é meu irmão.

1406
01:21:51,739 --> 01:21:53,250
Mas ele não sabe disso.

1407
01:22:07,449 --> 01:22:09,159
Sr. Você tem uma reserva?

1408
01:22:09,159 --> 01:22:10,939
Sou um convidado do Sr. Koray.

1409
01:22:15,130 --> 01:22:16,520
Ertan?

1410
01:22:17,449 --> 01:22:18,449
Levantar.

1411
01:22:19,489 --> 01:22:21,119
Levante-se, levante-se.

1412
01:22:21,119 --> 01:22:23,149
O diretor geral da nossa empresa.

1413
01:22:23,149 --> 01:22:26,140
E como vão as coisas na empresa?
Você não está cansado de nós?

1414
01:22:26,140 --> 01:22:28,970
Levante-se, vamos ser iguais.
Eu não gosto de injustiça.

1415
01:22:28,970 --> 01:22:31,720
Você é tão justo e isso é irritante.

1416
01:22:31,720 --> 01:22:34,699
Meu pai costumava dizer: "Nos negócios você não pode
não confie em ninguém. Nem mesmo seu próprio pai.

1417
01:22:34,699 --> 01:22:37,000
Mas pense no hoje
simplesmente como uma adaptação.

1418
01:22:37,000 --> 01:22:40,210
Bem, digamos que é o
início de sua educação, filho.

1419
01:22:42,159 --> 01:22:43,229
Ertan...

1420
01:22:43,229 --> 01:22:45,779
O que você está fazendo?!
O que você está fazendo?!

1421
01:22:45,779 --> 01:22:48,340
Agora você entende com quem está lidando.

1422
01:22:50,050 --> 01:22:51,779
- Senhor, saia.
- Você vai pagar por isso, maníaco!

1423
01:22:51,779 --> 01:22:53,840
Senhor, por favor, saia.
- Eu vou sair sozinho.

1424
01:22:53,840 --> 01:22:55,710
Ok, leve embora!

1425
01:22:59,869 --> 01:23:00,720
Você está bem, querido?

1426
01:23:00,720 --> 01:23:02,630
Estou bem, deixe-me ir! Eu mesmo farei isso!

1427
01:23:03,170 --> 01:23:05,350
Que tipo de segurança eles têm?

1428
01:23:05,350 --> 01:23:08,100
Que tipo de lugar é esse?!
Por que eles não intervieram?!

1429
01:23:08,100 --> 01:23:10,029
Vamos vir aqui para
deixá-los nos bater?

1430
01:23:10,640 --> 01:23:12,489
Sinto muito, senhor.
Não tivemos tempo.

1431
01:23:12,489 --> 01:23:13,810
Saia daqui!

1432
01:23:14,920 --> 01:23:16,430
É isso, estamos indo embora.

1433
01:23:16,789 --> 01:23:19,930
Vamos para o hospital. Espere.

1434
01:23:49,810 --> 01:23:52,649
Devemos usar sua intuição. Nunca falha.

1435
01:23:52,649 --> 01:23:53,880
Você tem razão.

1436
01:23:54,229 --> 01:23:57,930
Você tomou suas precauções,
mas não é suficiente.

1437
01:24:00,619 --> 01:24:03,750
O que vamos fazer?
Vamos morar nesta casa?

1438
01:24:04,079 --> 01:24:05,489
Sim.

1439
01:24:07,100 --> 01:24:10,449
Você se lembra que você bateu
para Koray recentemente?

1440
01:24:10,550 --> 01:24:13,890
Como eles podem viver juntos
sob o mesmo teto?

1441
01:24:13,890 --> 01:24:15,550
Eles estão nos forçando.

1442
01:24:15,739 --> 01:24:17,380
Eles estabeleceram as condições para nós.

1443
01:24:17,640 --> 01:24:18,750
Estou errado?

1444
01:24:19,319 --> 01:24:22,380
Além disso, se eles quiserem morar conosco...

1445
01:24:22,979 --> 01:24:24,149
Estamos prontos.

1446
01:24:24,500 --> 01:24:26,060
Deixe-os viver.

1447
01:24:26,109 --> 01:24:28,130
E você já se acomodou.

1448
01:24:28,270 --> 01:24:29,760
O que isso significa?

1449
01:24:30,140 --> 01:24:32,920
Você já está discutindo
com seu próprio irmão.

1450
01:24:38,319 --> 01:24:40,170
Eles ainda escrevem sobre nós.

1451
01:24:40,170 --> 01:24:41,489
Estamos em todo lugar.

1452
01:24:47,670 --> 01:24:49,810
Ertan acertou bem em Koray.

1453
01:24:49,810 --> 01:24:51,949
E na frente de todos.

1454
01:24:54,140 --> 01:24:56,079
Ele tem o nariz quebrado ou o ego?

1455
01:24:57,260 --> 01:24:59,210
Apenas uma hemorragia nasal.

1456
01:24:59,449 --> 01:25:00,449
Bom.

1457
01:25:00,449 --> 01:25:02,560
Não é grande coisa. Você pode limpar isso e isso passará.

1458
01:25:11,390 --> 01:25:12,810
Bem-vindo.

1459
01:25:13,649 --> 01:25:14,890
Entre.

1460
01:25:25,050 --> 01:25:27,020
O Senhor chegou
Ertan e Sra. Asya.

1461
01:25:34,960 --> 01:25:37,350
Sim, chegamos.

1462
01:25:38,210 --> 01:25:39,579
Bem-vindo.

1463
01:25:40,449 --> 01:25:43,369
Como você pode ver, tudo
Está de acordo com as regras.

1464
01:25:45,960 --> 01:25:47,859
Espero que isso seja porque
o bem de todos nós.

1465
01:25:47,859 --> 01:25:52,840
Claro que sim,
Vamos discutir e nos reconciliar.

1466
01:25:53,510 --> 01:25:56,649
Você não pode prescindir do
discussões em qualquer família.

1467
01:25:57,670 --> 01:26:00,909
Vamos, Neslihan, mostre a eles o
quartos, deixe-os descansar.

1468
01:26:00,909 --> 01:26:02,270
Claro. Por
Por favor, venha por aqui.

1469
01:26:16,789 --> 01:26:18,050
Por favor.

1470
01:26:22,529 --> 01:26:25,220
Sra. Asya, você precisa de alguma coisa?

1471
01:26:27,409 --> 01:26:29,449
Garota, quando você se casou?

1472
01:26:29,449 --> 01:26:33,899
Eles são realmente loucos?
Não consigo acompanhar a velocidade dele!

1473
01:26:34,039 --> 01:26:35,750
Fomos forçados a fazer isso.

1474
01:26:35,750 --> 01:26:37,260
Você não sabe de nada, é claro.

1475
01:26:37,260 --> 01:26:38,170
Sim.

1476
01:26:38,289 --> 01:26:44,770
Para escapar de Eymir e Ibrahim, filho de
Hüma, graças ao Ertan, ele me ajudou.

1477
01:26:47,390 --> 01:26:48,439
Neslihan!

1478
01:26:48,439 --> 01:26:50,039
Neslihan, você pode vir aqui?

1479
01:26:50,039 --> 01:26:51,529
Bem.

1480
01:26:51,529 --> 01:26:54,310
O que dizer? Parabéns.
Eu já disse isso de qualquer maneira.

1481
01:26:54,310 --> 01:26:57,890
Sim, vamos discutir isso, vamos discutir isso.

1482
01:27:09,500 --> 01:27:13,390
Bem, bem, é espaçoso aqui,
meu quarto era pequeno.

1483
01:27:13,880 --> 01:27:19,590
Há muito espaço aqui,
Há um sofá e uma cama.

1484
01:27:19,590 --> 01:27:22,109
Vamos colocar um lá e outro aqui.

1485
01:27:27,369 --> 01:27:31,170
Está tudo bem, durma aqui.

1486
01:27:31,770 --> 01:27:34,909
Durma na cama, sem problemas.

1487
01:27:35,170 --> 01:27:38,680
vou tomar um banho,
Eu preciso ir para o hospital.

1488
01:27:38,680 --> 01:27:44,550
Ok, você vai se dar um
banho tranquilo, eu saio.

1489
01:27:47,689 --> 01:27:49,069
Está tudo bem, eu entendo.

1490
01:27:49,069 --> 01:27:53,800
Você faz o que quiser
aqui, vou tomar banho.

1491
01:27:54,229 --> 01:27:56,670
Não há necessidade de sair.

1492
01:28:06,930 --> 01:28:10,010
Eu não sei se estou pronto
por esta surpresa.

1493
01:28:10,119 --> 01:28:12,180
Ainda estou pensando no papai.

1494
01:28:12,300 --> 01:28:16,029
Eles dizem que não vamos entrar
em vão, eles não vão nos mostrar isso.

1495
01:28:18,710 --> 01:28:24,029
Bem, é claro, dependendo do
Surpresa, posso mudar de ideia.

1496
01:28:25,000 --> 01:28:28,250
Se eu puder sair de casa,
Eu preciso correr riscos.

1497
01:28:29,989 --> 01:28:32,460
Muito bem, não diga nada.

1498
01:28:33,029 --> 01:28:35,689
Faça tudo tão secretamente quanto seu primo.

1499
01:28:36,890 --> 01:28:37,659
Bem.

1500
01:28:38,229 --> 01:28:40,250
Então, no máximo em meia hora.

1501
01:28:41,430 --> 01:28:42,729
Me pegue em casa.

1502
01:28:47,739 --> 01:28:50,189
Vamos ver se o
Sr. Taha está ocupado.

1503
01:28:52,329 --> 01:28:53,760
Onde está?

1504
01:28:59,319 --> 01:29:00,630
Onde está?

1505
01:29:00,739 --> 01:29:02,390
Deixei no carro?

1506
01:29:16,119 --> 01:29:18,869
Isso, desculpe, desculpe.

1507
01:29:18,869 --> 01:29:21,430
Não pensei que você sairia imediatamente.

1508
01:29:21,430 --> 01:29:22,439
eu estava olhando...

1509
01:29:22,439 --> 01:29:25,020
Estou procurando o telefone, não
Eu encontrei, queria ligar para Taha.

1510
01:29:25,020 --> 01:29:26,439
Mas não está em lugar nenhum.

1511
01:29:26,439 --> 01:29:28,329
Ele provavelmente está no carro.

1512
01:29:28,329 --> 01:29:31,170
Asya, acalme-se.

1513
01:29:46,640 --> 01:29:48,489
Bem, onde está?

1514
01:30:00,439 --> 01:30:02,239
Você ainda está procurando o telefone?

1515
01:30:04,579 --> 01:30:05,750
Não está lá.

1516
01:30:05,750 --> 01:30:08,819
- Ele provavelmente está no carro.
- Espere, eu te ligo.

1517
01:30:16,489 --> 01:30:17,020
Aqui.

1518
01:30:17,020 --> 01:30:18,420
Um segundo.

1519
01:30:20,270 --> 01:30:21,789
Aqui está!

1520
01:30:22,069 --> 01:30:24,210
- Como ele caiu aí! .
- Espere.

1521
01:30:26,210 --> 01:30:28,479
Você me manteve como um "sabe-tudo"?

1522
01:30:29,229 --> 01:30:32,250
Bem, sim.

1523
01:30:35,060 --> 01:30:37,170
Você me machucou, sabia?

1524
01:30:37,329 --> 01:30:39,739
Mas você era assim no começo!

1525
01:30:39,850 --> 01:30:45,369
Agindo constantemente de uma maneira
inteligente, dizendo palavras duras!

1526
01:30:45,369 --> 01:30:46,579
Bem.

1527
01:30:46,579 --> 01:30:51,380
Existe um “t” na palavra “direto”, ninguém
Ele vai pensar que você se formou na faculdade!

1528
01:30:51,380 --> 01:30:54,750
Você até me chamou de “aldeão”!

1529
01:30:54,750 --> 01:30:56,239
Peço desculpas!

1530
01:30:56,609 --> 01:30:57,770
Sim.

1531
01:30:59,300 --> 01:31:00,800
Sério, peço muitas desculpas!

1532
01:31:00,800 --> 01:31:04,060
Eu estava dizendo um
Bobagem completa, ok?

1533
01:31:05,380 --> 01:31:08,359
E como você me manteve, eu me pergunto?

1534
01:31:08,359 --> 01:31:10,439
Eu mantive você como todas as pessoas normais fazem.

1535
01:31:10,439 --> 01:31:13,930
Apenas “Asya”, como deveria ser.

1536
01:31:13,930 --> 01:31:16,229
Ah, então não como "bruxa"?

1537
01:31:17,079 --> 01:31:19,010
Ah, é uma boa ideia!

1538
01:31:19,250 --> 01:31:20,800
Vou tentar.

1539
01:31:21,439 --> 01:31:23,810
Não, estou curioso,
Vou ligar de qualquer maneira.

1540
01:31:23,810 --> 01:31:28,079
Asya, temos muito que fazer,
Não seja estúpido! Você não acredita em mim?

1541
01:31:28,079 --> 01:31:29,220
Você está me testando?

1542
01:31:29,220 --> 01:31:31,199
- Então diga a verdade!
- Asya, somos crianças?

1543
01:31:31,199 --> 01:31:32,729
Estou ligando.

1544
01:31:33,020 --> 01:31:34,880
Bem, vá em frente.

1545
01:31:35,569 --> 01:31:37,229
- Mostre-me. .
- Não vou mostrar nada!

1546
01:31:37,250 --> 01:31:41,600
- Dê para mim! Estou curioso. Por que você não mostra para mim?
- Não há nada para ver lá, não acredita?

1547
01:31:41,600 --> 01:31:44,779
- Olhe para ela! Aqui está tudo bem, espere!
- É assim que é.

1548
01:31:45,930 --> 01:31:46,970
Bom.

1549
01:31:48,010 --> 01:31:50,010
- Problema? .
- Sim, problema.

1550
01:31:50,220 --> 01:31:53,050
Sim, você foi um problema para mim, não foi?

1551
01:31:54,140 --> 01:31:56,539
Você não caiu na minha cabeça
como um problema?

1552
01:31:58,859 --> 01:32:00,699
Meu doce problema.

1553
01:32:13,050 --> 01:32:15,840
Este Simla está se comunicando com alguém.

1554
01:32:16,050 --> 01:32:19,970
Acho que é com Taha. Por
que veio procurar o telefone.

1555
01:32:19,970 --> 01:32:22,340
Vou ligar para ele, ele provavelmente está ocupado de novo.

1556
01:32:22,340 --> 01:32:23,640
Claro.

1557
01:32:23,850 --> 01:32:25,819
Você está fugindo de mim?

1558
01:32:31,079 --> 01:32:33,140
- Fugindo? .
- Você está fugindo!

1559
01:32:36,109 --> 01:32:38,069
Fugindo quando vou te beijar.

1560
01:32:42,710 --> 01:32:45,100
Fugindo quando vou tocar em você.

1561
01:32:49,710 --> 01:32:54,439
Você está fugindo de falar da gente, por exemplo, né?

1562
01:32:58,180 --> 01:32:59,989
Parece que estou com medo.

1563
01:33:01,220 --> 01:33:02,479
Não sei.

1564
01:33:03,909 --> 01:33:05,739
Mais cedo ou mais tarde tudo ficará claro.

1565
01:33:05,840 --> 01:33:11,069
Você já está onde deveria estar, em sua casa.

1566
01:33:11,439 --> 01:33:14,409
Esta é a sua casa, mas não a minha.

1567
01:33:15,380 --> 01:33:18,470
Não é meu sobrenome nem minha família.

1568
01:33:18,470 --> 01:33:22,180
Eu não pertenço a este novo
sobrenome na certidão de casamento.

1569
01:33:22,829 --> 01:33:27,340
Este não é o meu lugar, eu não pertenço...

1570
01:33:49,770 --> 01:33:51,680
Isso é verdade?

1571
01:33:53,970 --> 01:33:55,430
Isso é verdade?

1572
01:34:04,390 --> 01:34:06,739
Não precisamos de nada.

1573
01:34:09,090 --> 01:34:11,250
Nada.

1574
01:34:12,270 --> 01:34:13,640
Bem?

1575
01:34:14,880 --> 01:34:16,159
Nada.

1576
01:34:17,119 --> 01:34:19,229
Nem família.

1577
01:34:19,229 --> 01:34:20,840
Nem mesmo uma casa.

1578
01:34:21,239 --> 01:34:22,619
Não é um sobrenome.

1579
01:34:23,250 --> 01:34:24,340
Nem paternidade.

1580
01:34:27,020 --> 01:34:29,289
Não precisamos de nada deles.

1581
01:34:30,739 --> 01:34:33,329
Nós só precisamos um do outro.

1582
01:34:35,260 --> 01:34:37,069
Entendido?

1583
01:35:04,909 --> 01:35:07,649
- Ertan, ele está aqui? .
Devagar.

1584
01:35:07,890 --> 01:35:11,359
- Onde está? Onde?
- Koray, você pode se acalmar?

1585
01:35:11,840 --> 01:35:13,060
Koray, o que aconteceu?

1586
01:35:13,060 --> 01:35:15,409
Onde se encontra Ertan? Eu vi o carro lá fora.

1587
01:35:15,409 --> 01:35:17,819
Aquele cara inútil veio aqui? Ele vai sair desta casa.

1588
01:35:17,819 --> 01:35:20,390
- Acalme-se primeiro.
- Não consigo me acalmar, tia.

1589
01:35:20,390 --> 01:35:23,109
Você entende? Eu
vai atacar e morar nesta casa?

1590
01:35:23,109 --> 01:35:24,310
Ele vai ficar.

1591
01:35:24,310 --> 01:35:26,689
Do que estou falando?

1592
01:35:26,689 --> 01:35:30,079
Se você se comportar assim, perderemos.

1593
01:35:30,079 --> 01:35:33,159
Tia, o que devo fazer? O
cara me bateu, você não vê?

1594
01:35:33,159 --> 01:35:34,350
Devo dar-lhe uma rosa?

1595
01:35:34,350 --> 01:35:35,640
Ok, vá.

1596
01:35:35,640 --> 01:35:37,239
Então bata nele também.

1597
01:35:37,239 --> 01:35:38,479
Expulse-o de casa.

1598
01:35:38,479 --> 01:35:42,619
Você vai dizer isso ao meu irmão
Você expulsou a filha e o marido dela.

1599
01:35:42,619 --> 01:35:44,600
Meu irmão também vai te expulsar.

1600
01:35:44,600 --> 01:35:45,399
Vamos, vá.

1601
01:35:45,399 --> 01:35:46,319
Vamos, não fique aí.

1602
01:35:46,319 --> 01:35:48,189
Quais ações são piores agora?

1603
01:35:48,189 --> 01:35:49,789
Ertan ou a empresa?

1604
01:35:49,789 --> 01:35:52,350
Pensar.

1605
01:35:52,609 --> 01:35:54,579
Eu acho que o último.

1606
01:35:54,670 --> 01:35:56,149
Ertan fez pouco por você.

1607
01:35:56,149 --> 01:35:57,539
Garota, você está louca?

1608
01:35:57,539 --> 01:36:01,050
- Todos estão do seu lado?
- Eu não estou do seu lado.

1609
01:36:01,470 --> 01:36:04,699
Só estou com raiva porque
você não consegue se controlar.

1610
01:36:06,409 --> 01:36:07,869
Vou tomar um pouco de ar...

1611
01:36:09,060 --> 01:36:10,100
Koray.

1612
01:36:10,750 --> 01:36:12,329
Você também vai tomar um pouco de ar.

1613
01:36:12,630 --> 01:36:13,319
Vamos.

1614
01:36:16,880 --> 01:36:18,479
Boa noite.

1615
01:36:40,020 --> 01:36:42,729
Aí você volta, certo?

1616
01:36:42,729 --> 01:36:44,380
Dissemos que iríamos.

1617
01:36:46,210 --> 01:36:50,520
Visitarei a mãe de Mustafa, Meltem.

1618
01:36:50,520 --> 01:36:54,829
Estou mais preocupado. Claro que vou verificar
se o irmão Önder ainda estiver com ela. Eu vou me acalmar.

1619
01:36:54,829 --> 01:36:55,729
Bem?

1620
01:36:55,729 --> 01:36:58,710
Então irei até o Sr. Hidayet.
Vou descobrir a situação.

1621
01:36:59,130 --> 01:37:02,270
- Então você não voltará tão cedo.
- Sim, é assim.

1622
01:37:02,270 --> 01:37:03,949
Você dorme, não espere acordado.

1623
01:37:03,949 --> 01:37:05,609
Vou dormir na cama.

1624
01:37:05,859 --> 01:37:07,579
Você me traiu na primeira noite.

1625
01:37:07,579 --> 01:37:10,039
O que você está falando.
Eu te ligo, você não vem.

1626
01:37:10,039 --> 01:37:11,039
Não pode.

1627
01:37:11,039 --> 01:37:14,279
Preciso ficar de olho em Simla.
Talvez ele esteja conversando com Taha.

1628
01:37:14,710 --> 01:37:15,960
Bem.

1629
01:37:17,010 --> 01:37:17,939
Deixar?

1630
01:37:18,279 --> 01:37:19,270
Vê você.

1631
01:37:20,090 --> 01:37:21,520
Vê você.

1632
01:38:25,770 --> 01:38:28,760
Taha, vou te matar, seu mentiroso idiota

1633
01:38:29,560 --> 01:38:30,960
Para onde estamos indo?

1634
01:38:32,289 --> 01:38:35,130
Para onde?

1635
01:38:36,409 --> 01:38:38,069
Veremos seu pai.

1636
01:38:40,340 --> 01:38:43,130
Você está louco? Eles não permitem isso.

1637
01:38:43,310 --> 01:38:44,779
Eles não permitem isso.

1638
01:38:44,779 --> 01:38:48,380
Eles não permitem isso. Quem disse que perderíamos a permissão?

1639
01:38:48,779 --> 01:38:50,880
A licença não é para nós, meu Ceilão.

1640
01:38:51,250 --> 01:38:53,399
Minha namorada queria ver o pai dela.

1641
01:38:53,399 --> 01:38:55,850
E você verá, isso é tudo.

1642
01:38:57,729 --> 01:39:00,220
Você é louco. Entendi, ok.

1643
01:39:01,039 --> 01:39:02,279
Sim, estou louco.

1644
01:39:02,279 --> 01:39:05,380
Sim, estou louco. mas
É só para você, para você.

1645
01:39:14,189 --> 01:39:15,760
Taha.

1646
01:39:17,279 --> 01:39:19,840
Eu não posso falar. Um minuto, espere.

1647
01:39:19,840 --> 01:39:21,579
Eu não estou em casa.

1648
01:39:23,579 --> 01:39:27,189
Olha, não consigo lidar com Koray e Dilara.

1649
01:39:27,189 --> 01:39:32,039
Não sei se conseguirei antes do julgamento.
Não sei, estou muito cansado.

1650
01:39:32,039 --> 01:39:33,329
Estou cansado disso.

1651
01:39:39,010 --> 01:39:41,250
Eu irei para o calçadão.

1652
01:40:07,560 --> 01:40:09,909
O dia é tão curto.

1653
01:40:12,130 --> 01:40:14,159
Com que rapidez um novo dia começou.

1654
01:40:15,300 --> 01:40:17,380
O que eles me deram, eu me pergunto?

1655
01:40:18,590 --> 01:40:22,729
Eu queria te perguntar, talvez
talvez você tenha pensado sobre isso.

1656
01:40:22,729 --> 01:40:26,659
tantas coisas aconteceram conosco
que não temos muito tempo.

1657
01:40:26,869 --> 01:40:31,750
Como você sabe, na sua situação, há policiais lá fora.
O promotor poderia procurá-lo para interrogatório.

1658
01:40:31,789 --> 01:40:34,329
Então não quero que isso se perca na confusão.

1659
01:40:34,329 --> 01:40:35,750
Você já pensou sobre isso?

1660
01:40:54,770 --> 01:40:56,029
Eu fiz isso.

1661
01:40:58,149 --> 01:41:00,739
Mas temos algumas demandas.

1662
01:41:02,819 --> 01:41:04,789
Claro, vamos descobrir.

1663
01:41:05,470 --> 01:41:07,760
E se as demandas forem difíceis?

1664
01:41:07,909 --> 01:41:09,789
Ele ainda será capaz de lidar com eles?

1665
01:41:10,689 --> 01:41:12,300
Acho que vamos descobrir.

1666
01:41:13,420 --> 01:41:17,920
Se for difícil? O que é difícil, por exemplo?

1667
01:41:18,470 --> 01:41:19,939
Liberdade, por exemplo.

1668
01:41:22,350 --> 01:41:26,119
Em vez disso, entendemos algo sobre justiça e questões jurídicas.

1669
01:41:27,340 --> 01:41:32,640
Posso obter liberdade sem prisão.

1670
01:41:34,119 --> 01:41:37,289
Eu me encontrei com um advogado
depois de sair daqui.

1671
01:41:37,810 --> 01:41:40,010
Ele disse que era difícil.

1672
01:41:42,510 --> 01:41:44,770
Mas não diz que é impossível.

1673
01:41:44,770 --> 01:41:48,119
Existe uma chance se fizermos nosso trabalho?

1674
01:41:48,119 --> 01:41:49,670
VERDADEIRO?

1675
01:41:54,770 --> 01:41:58,649
Nossa família inteira não se importa
Eles gostam de probabilidades simples.

1676
01:41:59,829 --> 01:42:01,760
Nunca houve nada assim na história.

1677
01:42:02,430 --> 01:42:03,789
Excelente.

1678
01:42:05,260 --> 01:42:06,600
E isso é tudo?

1679
01:42:07,380 --> 01:42:08,670
A parte difícil.

1680
01:42:08,939 --> 01:42:09,930
O que mais?

1681
01:42:09,930 --> 01:42:10,949
Dinheiro?

1682
01:42:11,739 --> 01:42:14,390
Eu não preciso de dinheiro.

1683
01:42:16,560 --> 01:42:21,300
Já que a família dele não gosta deles
as possibilidades simples.

1684
01:42:23,829 --> 01:42:28,270
Ele jantará comigo no meu primeiro dia fora.

1685
01:42:35,859 --> 01:42:45,079
Desculpe, isso é um pedido muito.
estranho e interessante. Eu não estava pronto.

1686
01:42:47,729 --> 01:42:49,479
Talvez seja estranho.

1687
01:42:50,920 --> 01:42:52,649
Mas não é engraçado.

1688
01:43:01,840 --> 01:43:03,409
Mas quando ele sorri.

1689
01:43:03,989 --> 01:43:05,500
Combina bem com ele.

1690
01:43:11,819 --> 01:43:13,500
Já faz muito tempo.

1691
01:43:13,500 --> 01:43:15,449
Tenha um bom descanso.

1692
01:43:57,350 --> 01:43:59,600
Venha, irmão, venha.

1693
01:44:10,479 --> 01:44:12,189
Tudo bem?

1694
01:44:12,539 --> 01:44:14,579
Ela adormeceu depois
Deram-lhe um comprimido para dormir.

1695
01:44:31,789 --> 01:44:33,000
Taha?

1696
01:44:33,699 --> 01:44:37,460
Olá meu Ceylan. Ontem à noite eu assumi.
Acalmar.

1697
01:44:41,850 --> 01:44:43,329
Por favor, enfermeira.

1698
01:44:43,329 --> 01:44:45,659
Muito obrigado, Sr.

1699
01:45:18,960 --> 01:45:20,689
Papai está lá.

1700
01:45:44,359 --> 01:45:45,590
Pai?

1701
01:46:03,550 --> 01:46:04,699
Pai?

1702
01:46:07,220 --> 01:46:09,119
Se ao menos você tivesse me ouvido.

1703
01:46:10,770 --> 01:46:12,649
Se ao menos você soubesse por mim.

1704
01:46:14,060 --> 01:46:16,819
Vou te contar pela primeira vez.

1705
01:46:25,840 --> 01:46:28,329
Talvez antes da mãe morrer.

1706
01:46:30,279 --> 01:46:33,560
estou falando antes
aquela mãe morreu. Eu não me lembro disso.

1707
01:46:34,260 --> 01:46:36,539
Eu não me lembro disso. Eu era pequeno.

1708
01:46:39,710 --> 01:46:42,229
O dia em que minha mãe morreu.

1709
01:46:43,920 --> 01:46:47,640
Eu posso até ouvir
sua voz irritada agora.

1710
01:46:47,640 --> 01:46:49,510
Chamando isso de suicídio.

1711
01:46:50,750 --> 01:46:54,020
Não a morte. Suicídio.

1712
01:46:56,060 --> 01:46:58,989
Mas sempre chamarei isso de morte.

1713
01:47:03,720 --> 01:47:06,810
Eu estava com tanta raiva dentro de mim.

1714
01:47:08,880 --> 01:47:11,060
Todas as noites eu queria que você morresse.

1715
01:47:12,430 --> 01:47:15,390
Eu estava pensando em como você morreria.

1716
01:47:15,829 --> 01:47:19,520
Adormeci sem parar, sem mais nem menos.

1717
01:47:20,600 --> 01:47:22,560
Pensando que você estava morto.

1718
01:47:24,840 --> 01:47:26,699
Mas não morra, pai.

1719
01:47:28,619 --> 01:47:30,489
Bem?

1720
01:47:35,460 --> 01:47:37,420
Porque...

1721
01:47:38,399 --> 01:47:40,909
Porque eu te amo muito.

1722
01:47:43,489 --> 01:47:45,430
Pai.

1723
01:48:17,960 --> 01:48:19,310
Você se sente melhor?

1724
01:48:26,710 --> 01:48:29,550
Eu nem consigo pensar.

1725
01:48:30,250 --> 01:48:32,970
Você cuida de mim.

1726
01:48:34,960 --> 01:48:37,949
Estou ficando muito viciado em você, garoto.

1727
01:48:38,670 --> 01:48:40,829
Se você me deixa com raiva...

1728
01:48:41,590 --> 01:48:44,130
Então destruirei seus olhos azuis.

1729
01:48:45,640 --> 01:48:47,779
Graças a você, Ceylan.

1730
01:48:49,140 --> 01:48:50,829
Para quem mais eles estariam olhando se não você?

1731
01:48:51,039 --> 01:48:51,979
Ei?

1732
01:48:56,199 --> 01:48:57,819
Venha aqui.

1733
01:48:59,689 --> 01:49:01,979
Vamos, vamos, vamos.

1734
01:49:02,189 --> 01:49:04,270
Venha, venha.

1735
01:51:33,279 --> 01:51:34,760
Bom dia!

1736
01:51:36,869 --> 01:51:38,439
Bom dia!

1737
01:51:44,859 --> 01:51:48,460
Quando acordei aqui, fiquei muito surpreso.

1738
01:51:48,979 --> 01:51:51,069
Esqueci onde estava por um segundo.

1739
01:51:51,329 --> 01:51:52,310
Você adormeceu aqui.

1740
01:51:52,310 --> 01:51:53,579
Sim.

1741
01:51:55,029 --> 01:51:58,479
Quando eu vim para o
noite, eu só queria olhar para você.

1742
01:52:00,140 --> 01:52:02,930
Sério, deitei para olhar para você.

1743
01:52:03,770 --> 01:52:04,880
E eu adormeci.

1744
01:52:07,199 --> 01:52:10,359
Você está pronto para o seu
primeiro café da manhã em família?

1745
01:52:10,359 --> 01:52:11,979
Não estou muito preparado.

1746
01:52:12,420 --> 01:52:13,649
Não estou com fome.

1747
01:52:13,649 --> 01:52:15,229
Perdi meu apetite.

1748
01:52:30,539 --> 01:52:32,069
Ainda não podemos ver o vovô?

1749
01:52:32,069 --> 01:52:34,670
Filho, quantas vezes eu tenho que
dizer que não podemos ver.

1750
01:52:34,720 --> 01:52:36,140
Ok, acabei de perguntar.

1751
01:52:36,140 --> 01:52:37,520
Alá Alá!

1752
01:52:38,479 --> 01:52:40,359
Pode, vamos, não brinque, coma sua comida.

1753
01:52:45,180 --> 01:52:50,819
Neslihan, verifique quando eles estão na casa de Asya quando eles saem
da sala. Eles dormem juntos ou separados?

1754
01:52:53,829 --> 01:52:54,840
Bom dia!

1755
01:52:54,840 --> 01:52:56,819
- Bom dia, tia! .
- Bom dia!

1756
01:52:58,079 --> 01:52:59,300
Como eles estão?

1757
01:52:59,300 --> 01:53:01,659
Estamos mais calmos hoje, certo?

1758
01:53:12,039 --> 01:53:13,569
Olá pessoal!

1759
01:53:15,710 --> 01:53:17,750
Bom dia!

1760
01:53:17,750 --> 01:53:19,699
Neslihan, você pode ir.

1761
01:53:20,640 --> 01:53:22,510
Bem, entrem, sentem-se, pessoal.

1762
01:53:22,569 --> 01:53:25,449
Não, há uma reunião em
a empresa em duas horas.

1763
01:53:25,560 --> 01:53:27,970
É importante, vou me preparar para isso.

1764
01:53:34,399 --> 01:53:35,920
Aproveite sua comida!

1765
01:53:35,920 --> 01:53:37,840
Você não vai tomar café da manhã?

1766
01:53:37,840 --> 01:53:39,149
Não estou com fome.

1767
01:53:39,270 --> 01:53:39,960
E você?

1768
01:53:39,960 --> 01:53:41,039
Também não estou com fome.

1769
01:53:41,079 --> 01:53:42,189
Bem.

1770
01:53:43,140 --> 01:53:45,710
Como eu disse, há uma reunião na empresa.

1771
01:53:45,710 --> 01:53:47,390
Eu apreciaria se você não se atrasasse.

1772
01:53:50,520 --> 01:53:51,560
O que é isso agora?

1773
01:53:51,560 --> 01:53:53,470
Agora vamos obedecê-lo ou o quê?

1774
01:53:53,470 --> 01:53:55,069
Vou começar este trabalho agora.

1775
01:54:00,560 --> 01:54:03,250
Vamos. Continue com seu café da manhã.

1776
01:54:15,140 --> 01:54:18,770
- Ele ficou vermelho!
- Este é apenas o começo.

1777
01:54:19,409 --> 01:54:21,489
Ok, estou indo embora.

1778
01:54:21,489 --> 01:54:23,300
Bem, você virá para a empresa?

1779
01:54:23,300 --> 01:54:24,380
Eu vou, eu vou.

1780
01:54:24,380 --> 01:54:25,720
Posso te levar, se você quiser.

1781
01:54:26,279 --> 01:54:28,479
Não, vou pegar um táxi e ir embora.

1782
01:54:28,479 --> 01:54:29,960
Não se atrase.

1783
01:54:32,010 --> 01:54:33,270
Deixar.

1784
01:54:41,199 --> 01:54:42,569
Espere, deixe-me consertar isso.

1785
01:54:43,090 --> 01:54:44,569
Sim, você pode ir agora.

1786
01:54:44,569 --> 01:54:45,720
Bem.

1787
01:54:46,140 --> 01:54:47,109
Ela se foi.

1788
01:55:20,079 --> 01:55:21,979
Não entendo, Sra. Hüma.

1789
01:55:21,979 --> 01:55:24,300
A cama está muito bagunçada.

1790
01:55:24,670 --> 01:55:26,699
Quero dizer, o lençol ajustado
saiu debaixo do colchão.

1791
01:55:26,699 --> 01:55:28,909
Há um problema com a folha.

1792
01:55:29,239 --> 01:55:32,159
Não, estou pensando:
Eles tiveram pesadelos ou algo assim?

1793
01:55:32,380 --> 01:55:33,020
Talvez.

1794
01:55:33,020 --> 01:55:35,100
Mas definitivamente houve uma comoção.

1795
01:55:35,850 --> 01:55:38,439
Tudo bem, vamos lá, continue com seu trabalho.

1796
01:55:55,619 --> 01:55:57,340
Ásia?

1797
01:55:59,380 --> 01:56:01,340
Garota, onde você esteve?

1798
01:56:01,340 --> 01:56:03,500
Onde você estava enquanto
tantas coisas estavam acontecendo?

1799
01:56:03,500 --> 01:56:05,750
Nós nem trocamos
duas palavras com você.

1800
01:56:05,960 --> 01:56:08,359
E por que você não volta para casa?

1801
01:56:08,590 --> 01:56:10,640
Mãe, estou trabalhando.

1802
01:56:10,640 --> 01:56:14,970
O advogado tem pendências fora do âmbito
cidade; Ontem, por exemplo, estivemos em Bursa.

1803
01:56:14,979 --> 01:56:17,899
É normal você viajar com aquele homem?

1804
01:56:17,989 --> 01:56:20,210
Mãe, eu não estou aqui
viajando, estou trabalhando.

1805
01:56:20,210 --> 01:56:22,539
Ok, agora vou pegar o que fiz.

1806
01:56:22,539 --> 01:56:25,340
Fiz bolinhos a noite toda.

1807
01:56:25,340 --> 01:56:26,460
Taha acordou?

1808
01:56:26,460 --> 01:56:27,430
Não, ele está dormindo.

1809
01:56:27,430 --> 01:56:30,560
Mas não o acorde, ele veio do trabalho.

1810
01:56:31,100 --> 01:56:32,109
Do trabalho?

1811
01:56:32,109 --> 01:56:32,880
Sim.

1812
01:56:32,880 --> 01:56:37,680
Sim, ele começou a trabalhar e
Ele me deu dinheiro, sério!

1813
01:56:37,899 --> 01:56:38,699
Taha?

1814
01:56:38,699 --> 01:56:42,600
Sim, ele me deu todo o dinheiro
que eu tinha em mãos.

1815
01:56:42,600 --> 01:56:44,479
Que Allah o proteja!

1816
01:56:44,479 --> 01:56:47,960
Olha, vamos, tenho que ir, vejo você mais tarde.

1817
01:56:53,489 --> 01:56:54,479
Taha!

1818
01:56:57,380 --> 01:56:59,899
Taha, acorde! Vamos conversar.

1819
01:57:00,960 --> 01:57:04,170
Levante-se, levante-se, levante-se!
Vamos, ainda tenho muito que fazer!

1820
01:57:04,949 --> 01:57:07,239
Irmã, pelo amor de Allah, o que está acontecendo?

1821
01:57:07,770 --> 01:57:09,000
O que está acontecendo?

1822
01:57:09,000 --> 01:57:13,670
Não sei, você vai me contar!

1823
01:57:13,670 --> 01:57:15,260
O que está acontecendo entre você e Simla?

1824
01:57:16,770 --> 01:57:18,100
E aí, irmã?

1825
01:57:18,100 --> 01:57:19,390
É isso que estou perguntando, o quê?

1826
01:57:19,390 --> 01:57:22,829
Eu te disse de qualquer maneira, eu disse tudo.

1827
01:57:22,829 --> 01:57:27,520
Ela está tentando falar comigo, eu com
Cuidado, dei um passo para trás e assim por diante.

1828
01:57:27,810 --> 01:57:29,529
Irmã, eu te disse!

1829
01:57:29,529 --> 01:57:30,640
Alá Alá.

1830
01:57:30,640 --> 01:57:33,840
Sim, quando penso que esse cara finalmente escuta!

1831
01:57:33,840 --> 01:57:39,770
Estamos bem. Ele mantém as costas retas.
Acho que ele finalmente ficou esperto.

1832
01:57:39,770 --> 01:57:42,909
Mas você está mentindo para mim de novo, Taha!

1833
01:57:42,909 --> 01:57:47,010
Você mente de novo, eu não
você valoriza de novo, irmão!

1834
01:57:47,010 --> 01:57:49,479
Irmã, como estou fazendo isso?

1835
01:57:49,479 --> 01:57:54,729
Você poderia pelo menos me dizer e eu explicarei para você.
tudo, vou te dar uma resposta normal.

1836
01:57:54,729 --> 01:57:59,409
Você foi e beijou uma garota no
lábios e você não sabe o que está acontecendo?

1837
01:57:59,409 --> 01:58:01,060
Eu também não sei.

1838
01:58:01,060 --> 01:58:05,979
Se você me contar, talvez eu entenda. Porque eu vi você com o meu
olhos. Você nem terminou de entrar no carro dela, ficou grudado na garota!

1839
01:58:06,310 --> 01:58:12,029
Liguei para você algumas vezes, mas não
você respondeu, você devia estar ocupado, irmão.

1840
01:58:13,989 --> 01:58:16,060
O que você está fazendo com essa garota?

1841
01:58:16,159 --> 01:58:18,350
Ela está no seu nível?

1842
01:58:18,350 --> 01:58:23,130
Essa garota se aproximou de você para
ouvir de mim, para obter informações!

1843
01:58:23,399 --> 01:58:27,260
Você é ingênuo, é por isso que ele está distorcendo você!

1844
01:58:31,460 --> 01:58:34,159
Ela ao menos olharia para você?

1845
01:58:34,680 --> 01:58:37,239
Ele é arrogante, sempre sabe tudo!

1846
01:58:37,710 --> 01:58:42,069
Você nunca viu em sua vida
Quanto custa o seu esmalte?

1847
01:58:43,409 --> 01:58:45,210
Não se encontre com ela novamente.

1848
01:58:45,210 --> 01:58:46,949
Não fale com Simla.

1849
01:58:47,420 --> 01:58:49,850
- Me dê o telefone!
- Irmã, irmã! Dê para mim!

1850
01:58:49,850 --> 01:58:51,409
Você vai deletar, filho!

1851
01:58:51,409 --> 01:58:53,859
- Não, irmã. .
- Você está louco?

1852
01:58:53,859 --> 01:58:55,189
Não vou dar para você, irmã, não.

1853
01:58:57,119 --> 01:58:59,189
Filho, o que há de errado com você?

1854
01:59:00,979 --> 01:59:03,649
É como se eu estivesse
ficar com raiva de você pela primeira vez.

1855
01:59:05,050 --> 01:59:06,399
Irmã.

1856
01:59:10,689 --> 01:59:12,119
Eu me apaixonei.

1857
01:59:22,779 --> 01:59:24,619
Eu me apaixonei por Simla, irmã.

1858
01:59:35,399 --> 01:59:37,010
Tomaremos sua declaração.

1859
01:59:37,010 --> 01:59:38,289
Devemos ligar para o advogado dele?

1860
01:59:38,399 --> 01:59:42,510
Acabei de mudar de advogado, parece que ele vem.

1861
01:59:42,510 --> 01:59:44,789
Bem.

1862
02:00:05,500 --> 02:00:06,590
Como isso aconteceu?

1863
02:00:08,909 --> 02:00:10,279
Não sei, irmã.

1864
02:00:10,949 --> 02:00:13,470
Aconteceu tão de repente.

1865
02:00:17,479 --> 02:00:19,220
Seu coração vai quebrar.

1866
02:00:21,279 --> 02:00:26,670
Mais cedo ou mais tarde vai quebrar, filho, não tem
saída! Alguém como ela vai te machucar!

1867
02:00:26,960 --> 02:00:30,229
Portanto, enquanto não for
tarde demais, você deixará de vê-lo.

1868
02:00:30,229 --> 02:00:31,859
Eles não se encontrarão mais.

1869
02:00:32,029 --> 02:00:36,079
E você não pode nos fazer
isso para Ertan e para mim, Taha!

1870
02:00:36,220 --> 02:00:37,640
Nós te dissemos!

1871
02:00:37,640 --> 02:00:44,359
Eu te disse, eu te avisei! Se eles perceberem que você é meu irmão,
tudo será revelado. Nosso segredo será descoberto.

1872
02:00:44,619 --> 02:00:46,880
Tanto eu quanto Ertan terminaremos.

1873
02:00:47,340 --> 02:00:50,399
Espero que você não tenha contado nada a ele.

1874
02:00:52,329 --> 02:00:53,449
Você me ouviu?

1875
02:00:53,449 --> 02:00:55,560
Eu ouvi, eu ouvi!

1876
02:00:55,560 --> 02:00:57,949
Se você tivesse ouvido
para sua irmã desde o início!

1877
02:00:58,239 --> 02:00:59,369
Você não estaria vendo isso.

1878
02:01:00,109 --> 02:01:02,300
Você não teria ficado tão apegado!

1879
02:01:04,949 --> 02:01:08,609
Sem ofensa, mas não
Eles deveriam ser vistos, só isso!

1880
02:01:08,920 --> 02:01:11,869
Irmã, irmã, você veio?

1881
02:01:13,729 --> 02:01:16,729
Recebi uma ligação do
universidade, foi isso que me acordou.

1882
02:01:16,729 --> 02:01:18,939
Parece que vão me devolver minha bolsa de estudos!

1883
02:01:18,939 --> 02:01:21,609
Não teremos que pagar nada?

1884
02:01:21,609 --> 02:01:25,600
Não, irmã, não, ao que parece. Estamos salvos! Estamos salvos!

1885
02:01:25,600 --> 02:01:28,100
Salva, irmã! Salvo!

1886
02:01:31,590 --> 02:01:33,779
Graças ao papai, sabe?

1887
02:01:34,409 --> 02:01:36,460
Como é graças ao pai?

1888
02:01:37,630 --> 02:01:39,510
Papai consertou.

1889
02:01:39,970 --> 02:01:41,810
E Taha ajudou.

1890
02:01:42,220 --> 02:01:43,399
Como é isso?

1891
02:01:44,619 --> 02:01:48,510
Sente-se e me diga isso
imediatamente, como e o que aconteceu?

1892
02:01:54,640 --> 02:02:00,739
Esses materiais com a Sra. Meltem são
se espalhou na Internet mais do que pensávamos.

1893
02:02:00,739 --> 02:02:03,300
A publicação foi
removido de todos os lugares.

1894
02:02:03,300 --> 02:02:05,199
Mas 150 mil pessoas já viram.

1895
02:02:05,199 --> 02:02:08,779
Se espalhou muito graças a uma mãe chorando.

1896
02:02:08,779 --> 02:02:10,649
Bem, o que temos que fazer?

1897
02:02:10,649 --> 02:02:11,949
Existe alguma solução?

1898
02:02:11,949 --> 02:02:19,319
Agora precisamos promover notícias que elogiem
nossa empresa e fazer com que todos se esqueçam disso.

1899
02:02:19,810 --> 02:02:21,420
Funciona?

1900
02:02:21,420 --> 02:02:22,579
Geralmente sim.

1901
02:02:23,470 --> 02:02:29,310
E tem também um programa que reduz a entrada
de notícias negativas no feed, nós o usamos.

1902
02:02:29,310 --> 02:02:33,229
Mas não sei quão rápido isso funcionará.

1903
02:02:47,590 --> 02:02:49,170
Ásia?

1904
02:02:49,680 --> 02:02:51,119
Por que você faz isso?

1905
02:02:53,810 --> 02:02:56,020
Você ajudou İrem?

1906
02:02:56,420 --> 02:03:00,720
Para que possam devolver a bolsa, e o máximo
Provavelmente vou recuperá-lo graças a você.

1907
02:03:01,630 --> 02:03:03,109
Por que você faz isso?

1908
02:03:03,729 --> 02:03:05,939
O que exatamente você quer em troca?

1909
02:03:05,939 --> 02:03:07,409
Não, filha.

1910
02:03:09,579 --> 02:03:11,970
Minha dívida é tão grande.

1911
02:03:13,500 --> 02:03:15,909
Mesmo se você cuspir em mim
cara, vou fazer de novo.

1912
02:03:16,250 --> 02:03:18,029
Não preciso de nada em troca.

1913
02:03:18,760 --> 02:03:20,600
Por favor, não, pai!

1914
02:03:20,600 --> 02:03:21,810
Acredite em mim, filha.

1915
02:03:22,229 --> 02:03:25,960
Não tenho más intenções,
apenas dores de consciência!

1916
02:03:26,819 --> 02:03:28,300
Meus arrependimentos.

1917
02:03:29,090 --> 02:03:30,350
E amor.

1918
02:03:34,739 --> 02:03:39,229
Não faça isso, pai, você realmente não faz, ok?

1919
02:03:40,890 --> 02:03:43,699
Ou realmente acreditaremos.

1920
02:03:46,270 --> 02:03:48,100
Acreditaremos que você nos ama.

1921
02:03:48,680 --> 02:03:51,829
Aconteça o que acontecer, vamos acreditar
que você estará conosco.

1922
02:03:52,329 --> 02:03:55,880
Acreditaremos que você lamberá nossos
feridas, você nos protegerá e nos apoiará.

1923
02:03:55,880 --> 02:03:58,449
Vamos acreditar. Portanto, pare.

1924
02:04:00,399 --> 02:04:02,939
Esperamos que você esteja conosco.

1925
02:04:04,029 --> 02:04:06,829
Você estará lá quando ficarmos doentes.

1926
02:04:06,829 --> 02:04:11,300
Quando estamos aflitos, nós
Você vai abraçar e dizer "Tudo vai ficar bem".

1927
02:04:11,920 --> 02:04:14,869
Vamos pensar sobre isso, nós
Nós nos enganaremos.

1928
02:04:14,869 --> 02:04:17,539
Não faça isso.

1929
02:04:19,659 --> 02:04:22,489
Você sabe, porque precisamos disso.

1930
02:04:24,210 --> 02:04:26,090
Precisamos deste apoio no
vida. Portanto, não faça isso.

1931
02:04:33,699 --> 02:04:38,010
Acreditamos.

1932
02:04:39,600 --> 02:04:42,390
Tenho 34 anos e ainda preciso de você.

1933
02:04:43,279 --> 02:04:47,520
Eu ainda preciso que você
abraços preciso chorar no seu peito.

1934
02:04:49,729 --> 02:04:51,539
Eu preciso que você me acaricie
cabelo. Não faça isso. Bem?

1935
02:04:51,949 --> 02:04:53,130
Não brinque conosco.

1936
02:04:53,470 --> 02:04:57,800
Não, se você vai nos obrigar de novo
Dano, não nos amarre a você e desapareça.

1937
02:04:58,470 --> 02:05:00,239
É melhor ficar sem você.

1938
02:05:24,489 --> 02:05:26,819
Ertan era meu advogado.

1939
02:05:27,300 --> 02:05:32,819
Durante a nossa colaboração,
Ertan e eu nos tornamos amigos.

1940
02:05:32,819 --> 02:05:35,810
Às vezes ele passava a noite em seu escritório.

1941
02:05:35,920 --> 02:05:37,899
Você pode perguntar aos seus funcionários.

1942
02:05:37,899 --> 02:05:39,449
Eles são testemunhas.

1943
02:05:41,000 --> 02:05:45,439
Quando nos tornamos amigos,
Começamos a conversar de coração para coração.

1944
02:05:45,439 --> 02:05:51,500
Contei a ele minhas experiências de
vida e meus segredos compartilhados.

1945
02:05:51,859 --> 02:05:58,630
E então percebi que parecia
tenho problemas com Hidayet Bakizade.

1946
02:05:58,630 --> 02:06:04,619
Ele não explicou em detalhes. Aparentemente
seu pai morreu e ele era advogado do Sr. Hidayet.

1947
02:06:06,380 --> 02:06:08,859
Ele me contou sobre isso.

1948
02:06:08,859 --> 02:06:12,649
Mas ele não entrou em detalhes.

1949
02:06:13,369 --> 02:06:19,920
Durante o tempo que estivemos juntos, uma vez
Ele tirou uma arma da mesa de cabeceira e me deu.

1950
02:06:20,909 --> 02:06:24,460
Ele disse que o Sr. Hidayet
Eu estaria em tal dia e tal hora em tal lugar.

1951
02:06:24,569 --> 02:06:25,920
Ele disse: “Atire nele”.

1952
02:06:25,920 --> 02:06:33,250
Aquele homem de óculos, chamado Önder, estava ao nosso lado.
lado naquele momento. Eu estava no escritório.

1953
02:06:33,250 --> 02:06:35,090
Ele também é uma testemunha.

1954
02:06:35,500 --> 02:06:43,960
Esta é uma arma não licenciada. Ele me disse:
"Atire em Hidayet Bakizade." Eu disse que não poderia.

1955
02:06:43,960 --> 02:06:49,109
Ele disse: “Não, você vai.
Você realizará esta tarefa.

1956
02:06:49,779 --> 02:06:53,659
Eu respondi: “Ertan, não posso.
Por que você precisa disso?

1957
02:06:53,659 --> 02:06:57,539
Ele disse: "Eu sou advogado. Não
nada acontecerá. Mas eu vou destruir você.

1958
02:06:57,810 --> 02:07:01,869
«Eu conheço todos os seus segredos e
seu passado sombrio. Ele me ameaçou.

1959
02:07:02,569 --> 02:07:08,689
Claro, eu recusei. Aparentemente ele sentiu
ofendido. É incontrolável. Não sei o que realmente há de errado com ele.

1960
02:07:08,779 --> 02:07:11,680
Para ser honesto, discutimos então.

1961
02:07:12,050 --> 02:07:14,770
Aliás, eu também tenho uma cicatriz
no estômago depois daquele incidente.

1962
02:07:15,119 --> 02:07:16,479
Você atirou nele?

1963
02:07:17,800 --> 02:07:19,149
Por que você não denunciou?

1964
02:07:21,659 --> 02:07:23,260
Fiquei com medo.

1965
02:07:23,260 --> 02:07:24,750
Afinal, ele é advogado.

1966
02:07:24,750 --> 02:07:27,029
Comissário, eu...

1967
02:07:27,710 --> 02:07:29,250
Eu nem sei.

1968
02:07:29,789 --> 02:07:31,170
Então...

1969
02:07:31,789 --> 02:07:34,380
Percebi que não havia outra opção.

1970
02:07:34,800 --> 02:07:38,020
Eu pensei: "Você não pode se livrar
dele. "Ele vai acabar com você."

1971
02:07:38,020 --> 02:07:41,569
Ele constantemente me ameaçava e insistia.

1972
02:07:42,510 --> 02:07:46,100
Eu tive que fazer isso. Sinto muito.
Eu gostaria de não ter feito isso.

1973
02:07:46,239 --> 02:07:49,380
Mas não tenho nada mais do que
digamos, Senhor Comissário. Isso é tudo.

1974
02:07:59,359 --> 02:08:00,880
O Sr. Suat saiu.

1975
02:08:00,880 --> 02:08:04,960
Se esse homem concordar,
Diremos adeus a Ertan.

1976
02:08:04,960 --> 02:08:07,060
Meninas, alguma novidade?

1977
02:08:07,060 --> 02:08:08,560
O Sr. Suat ainda não ligou.

1978
02:08:08,560 --> 02:08:12,460
Vamos encerrar a reunião. Então eu tenho
para ir ao Ministério Público. Eu tenho coisas para fazer.

1979
02:08:20,489 --> 02:08:22,659
- Um, dois.
- Bem.

1980
02:08:22,659 --> 02:08:24,319
Sim, eu entendo.

1981
02:08:24,319 --> 02:08:26,409
- E aqui.
- Bom dia.

1982
02:08:26,409 --> 02:08:27,199
Bom dia.

1983
02:08:27,199 --> 02:08:28,270
Trabalho fácil.

1984
02:08:28,270 --> 02:08:29,250
Bom dia.

1985
02:08:29,250 --> 02:08:31,590
Sr. Koray, por favor, saia.

1986
02:08:33,880 --> 02:08:35,300
Que?

1987
02:08:36,720 --> 02:08:40,510
Esta reunião não diz respeito ao
diretores de filial ou seus assistentes.

1988
02:08:41,180 --> 02:08:42,750
Portanto, não pode estar aqui.

1989
02:08:43,380 --> 02:08:45,229
Do que você está falando,
menino insolente?!

1990
02:08:50,170 --> 02:08:53,270
Seu pai pegou alguns
decisões na última reunião.

1991
02:08:53,329 --> 02:09:00,510
Naquela época você foi nomeado
vice-gerente da filial no distrito de Bebek.

1992
02:09:00,510 --> 02:09:01,659
E portanto...

1993
02:09:04,939 --> 02:09:07,149
Isso é um absurdo, você não sabe de nada!

1994
02:09:07,149 --> 02:09:08,520
Então não é verdade, certo?

1995
02:09:08,770 --> 02:09:10,409
É mesmo, Feride Hanim?

1996
02:09:12,770 --> 02:09:17,149
A última informação que o Sr. Hidayet me deu foi essa, Sr.
O Sr. Ertan está certo.

1997
02:09:17,149 --> 02:09:20,689
Enquanto estávamos dirigindo para o escritório
registro, conversei com meu pai no carro.

1998
02:09:20,689 --> 02:09:22,199
Ele fez isso num ataque de raiva.

1999
02:09:22,199 --> 02:09:25,529
Não é verdade, Simla e Feraye?

2000
02:09:25,529 --> 02:09:29,659
Resolvemos tudo. Eu perguntei a ele
Pedi desculpas e ele me perdoou.

2001
02:09:29,659 --> 02:09:33,189
Ele perdoou seu filho. Por que estamos
discutindo isso?! Apenas um disparate.

2002
02:09:33,189 --> 02:09:35,359
Nós não falamos sobre isso.
Você estava falando sozinho.

2003
02:09:35,359 --> 02:09:37,579
Nós entendemos tudo como é.

2004
02:09:37,579 --> 02:09:40,510
Esta reunião não está dentro
suas responsabilidades profissionais.

2005
02:09:40,510 --> 02:09:42,279
Por favor, saia.

2006
02:09:43,399 --> 02:09:44,619
Eu não vou embora.

2007
02:09:44,619 --> 02:09:47,630
Quem é você para me expulsar da empresa?

2008
02:09:47,630 --> 02:09:49,520
Vou te perguntar sobre isso?

2009
02:09:49,710 --> 02:09:53,420
Você veio em dois dias e invadiu
nossas vidas! Quem é você? Diga-me.

2010
02:09:53,479 --> 02:09:55,569
Meu nome é Koray Bakizade.
E quem é você?

2011
02:09:56,029 --> 02:09:57,529
Conheça o seu lugar!

2012
02:09:57,529 --> 02:09:58,750
Saia daqui.

2013
02:10:01,729 --> 02:10:03,329
Eu não vou sair.

2014
02:10:03,359 --> 02:10:05,920
Bem, acho que devemos nos acalmar primeiro.

2015
02:10:07,520 --> 02:10:09,850
Qualquer que seja a decisão
Pai, precisamos verificar mais uma vez.

2016
02:10:09,850 --> 02:10:14,210
Vamos verificar, é claro, vamos verificar. O que você sabe
recupere-se, deixe-o vir e tomar todas as decisões sozinho.

2017
02:10:14,529 --> 02:10:17,520
Mas agora a única coisa que podemos
fazer é implementar sua última decisão.

2018
02:10:17,520 --> 02:10:18,609
Estou certo?

2019
02:10:19,060 --> 02:10:20,100
Por favor.

2020
02:10:20,520 --> 02:10:22,000
Se for assim tão fácil, me leve embora.

2021
02:10:23,649 --> 02:10:24,859
Amigos.

2022
02:10:24,859 --> 02:10:25,930
Que?

2023
02:10:27,350 --> 02:10:29,170
Leve o Sr. Koray para fora.

2024
02:10:29,170 --> 02:10:30,220
O que está acontecendo?

2025
02:10:30,220 --> 02:10:31,449
Deixe-me. Um minuto!

2026
02:10:31,449 --> 02:10:33,340
Filho, quem você está demitindo de qual empresa?

2027
02:10:33,340 --> 02:10:35,289
Me solte por um momento!

2028
02:10:35,289 --> 02:10:39,149
- Parar!
- Isso não é demais? Controle-se!

2029
02:10:39,149 --> 02:10:39,720
Parar!

2030
02:10:39,720 --> 02:10:43,250
Ertan, olha, vou fazer você pagar
caro por isso. Controle-se.

2031
02:10:43,250 --> 02:10:44,140
Tudo bem?

2032
02:10:44,140 --> 02:10:45,239
Fora.

2033
02:10:45,949 --> 02:10:46,720
Olhe para mim.

2034
02:10:46,720 --> 02:10:48,899
Você está cometendo um erro!
Eu vou fazer você se arrepender!

2035
02:10:48,899 --> 02:10:50,539
Vou fazer você pagar por isso!

2036
02:10:50,539 --> 02:10:52,710
Você verá! Você vai se arrepender!

2037
02:10:53,239 --> 02:10:54,579
Deixe-me! Deixe-me!

2038
02:10:54,579 --> 02:10:56,720
Este caso está ficando ridículo.

2039
02:10:56,960 --> 02:11:03,890
Eu gostaria que você tivesse demonstrado a mesma sensibilidade ontem, quando
Você arruinou a reputação da empresa por causa da sua teimosia.

2040
02:11:03,890 --> 02:11:05,119
Mas você não fez isso.

2041
02:11:05,119 --> 02:11:06,380
Estou certo?

2042
02:11:07,560 --> 02:11:09,789
Então, se você quiser,
sente-se conosco.

2043
02:11:10,689 --> 02:11:14,380
Se não quiser, vá com seu
irmão Saia da reunião.

2044
02:11:21,560 --> 02:11:23,189
O que está acontecendo?
Cuide da sua vida!

2045
02:11:23,189 --> 02:11:24,449
Vamos!

2046
02:11:24,680 --> 02:11:25,979
Eu tenho coisas para fazer.

2047
02:11:25,979 --> 02:11:26,869
Trabalho fácil.

2048
02:11:28,760 --> 02:11:30,069
Eu também.

2049
02:11:34,920 --> 02:11:38,000
Resolva este assunto,
deixe Ertan sair daqui.

2050
02:12:11,689 --> 02:12:13,659
Deixe Eymir Çağma entrar.

2051
02:12:13,779 --> 02:12:15,829
Sr. Por favor.

2052
02:12:30,939 --> 02:12:33,220
Não vai quebrar por um ano, mestre.

2053
02:12:34,119 --> 02:12:35,659
Estou sempre aqui.

2054
02:12:35,920 --> 02:12:37,579
Eu garanto isso.

2055
02:12:38,279 --> 02:12:39,250
Abençoadas sejam suas mãos.

2056
02:12:39,250 --> 02:12:42,170
Obrigado, obrigado.
Que traga abundância.

2057
02:12:46,170 --> 02:12:47,229
Pai!

2058
02:12:47,359 --> 02:12:49,789
Filha, seja bem-vinda, querida.

2059
02:12:49,789 --> 02:12:51,039
Obrigado. Como vai você?

2060
02:12:51,039 --> 02:12:52,300
Eu estou bem, obrigado. E você?

2061
02:12:52,300 --> 02:12:54,220
Eu também estou bem, obrigado.

2062
02:12:54,340 --> 02:12:55,579
Olha o que eu comprei para você.

2063
02:12:55,579 --> 02:12:56,529
O que você comprou?

2064
02:12:56,529 --> 02:12:59,159
Vamos ver se você gosta.

2065
02:12:59,159 --> 02:13:02,810
Se eu ver, é claro que vou gostar.

2066
02:13:03,180 --> 02:13:05,859
Maravilhoso.

2067
02:13:05,859 --> 02:13:08,859
Maravilhoso. por que
é isso, minha linda filha?

2068
02:13:09,529 --> 02:13:10,989
Eu venho da Universidade.

2069
02:13:10,989 --> 02:13:13,149
Mais precisamente, do conselho.

2070
02:13:13,279 --> 02:13:14,569
Adivinhe o que aconteceu.

2071
02:13:14,569 --> 02:13:15,390
O que aconteceu?

2072
02:13:15,390 --> 02:13:17,109
Eles me devolveram minha bolsa de estudos, pai.

2073
02:13:17,109 --> 02:13:21,390
Viva! Viva! Viva! Viva!

2074
02:13:21,390 --> 02:13:23,869
- Viva, querido.
- É graças a você, sabe?

2075
02:13:23,869 --> 02:13:27,989
O que eu fiz, querido? É
graças à sua inteligência.

2076
02:13:30,000 --> 02:13:31,729
Encontramos um lugar.

2077
02:13:31,800 --> 02:13:33,250
E ele apareceu. Isso é tudo.

2078
02:13:33,250 --> 02:13:34,420
Isso é uma coisa pequena, pai?

2079
02:13:34,420 --> 02:13:35,659
Vou encontrar dois pratos.

2080
02:13:35,659 --> 02:13:37,090
Tudo bem?
- E o chá está pronto.

2081
02:13:37,090 --> 02:13:38,649
Pode.

2082
02:13:39,350 --> 02:13:41,069
Vou abrir isso.

2083
02:13:41,909 --> 02:13:43,000
O que aconteceu?

2084
02:13:43,000 --> 02:13:45,479
Pai. O que aconteceu?

2085
02:13:45,479 --> 02:13:46,399
Pai!

2086
02:13:47,409 --> 02:13:49,640
Pai, você está bem?

2087
02:13:49,640 --> 02:13:51,779
Pai. Pai, você está bem?

2088
02:13:51,779 --> 02:13:52,810
Pai, abra os olhos!

2089
02:13:52,810 --> 02:13:54,699
Pai!

2090
02:13:59,560 --> 02:14:00,960
O que aconteceu? Como é a situação?

2091
02:14:00,960 --> 02:14:02,399
Ele está livre por enquanto.

2092
02:14:02,399 --> 02:14:04,050
Sob supervisão judicial.

2093
02:14:04,619 --> 02:14:05,640
Bom, ótimo.

2094
02:14:05,640 --> 02:14:06,789
Então está tudo bem?

2095
02:14:06,789 --> 02:14:08,609
Está tudo bem, está tudo bem. Sem problemas.

2096
02:14:08,609 --> 02:14:11,560
Mas preciso alcançar outro público.

2097
02:14:11,739 --> 02:14:13,880
- Deixe isso ficar no passado. .
Eyvallah.

2098
02:14:17,970 --> 02:14:19,829
Você é uma mulher corajosa.

2099
02:14:20,079 --> 02:14:21,430
Você manteve sua palavra.

2100
02:14:24,239 --> 02:14:25,829
Está com fome?

2101
02:14:29,909 --> 02:14:31,430
Estou com fome.

2102
02:14:34,100 --> 02:14:35,380
Eu não posso acreditar.

2103
02:14:36,050 --> 02:14:37,829
Eu realmente não consigo acreditar.

2104
02:14:38,069 --> 02:14:40,220
Que bom que eu vi tudo. Saber?

2105
02:14:40,529 --> 02:14:44,920
peguei o caso de ontem
enquanto olha nos meus olhos.

2106
02:14:45,220 --> 02:14:46,380
O que é isso, Ertan?

2107
02:14:46,380 --> 02:14:49,279
Minha filha realmente se tornou
na mão direita de Koray.

2108
02:14:52,149 --> 02:14:57,220
Olha, talvez consigamos
aquela mão ali, irmão.

2109
02:14:57,220 --> 02:14:58,979
Insalá... Insalá...

2110
02:14:59,020 --> 02:15:01,539
Ok, vou relatar isso imediatamente.

2111
02:15:07,220 --> 02:15:08,439
Ertan...

2112
02:15:08,819 --> 02:15:10,250
Ertan, a polícia está perguntando por você.

2113
02:15:10,250 --> 02:15:11,359
Que polícia? O que está acontecendo?

2114
02:15:11,359 --> 02:15:13,850
Como instigador
ataque do Sr. Hidayet.

2115
02:15:13,850 --> 02:15:15,390
- Que? .
- Sim, sim.

2116
02:15:15,390 --> 02:15:17,520
Eles dizem que vão levá-lo para interrogatório.

2117
02:15:44,100 --> 02:15:45,500
Ertan?

2118
02:15:48,789 --> 02:15:50,100
Ertan, o que está acontecendo?

2119
02:16:04,210 --> 02:16:05,739
Estou sendo preso.

2120
02:16:05,739 --> 02:16:07,289
Que?
